Σε πρώτη φάση οι αρμόδιοι υπουργοί (Δημόσιας Τάξης και Εξωτερικών) διαβιβάζουν τη δυσφορία αυτή σε όλα τα επίπεδα της αμερικανικής διπλωματίας, ενώ επιστρατεύτηκε και το ελληνοαμερικανικό λόμπι στην Ουάσιγκτον.
Οι απαντήσεις των Αμερικανών, επισήμως, είναι μάλλον θολές. Το νέο σύστημα έκδοσης διαβατηρίων εφαρμόστηκε όπως απαιτούσαν, επικαλούνται όμως τώρα τις στατιστικές τους. Θέλουν λένε να μελετήσουν τα ποσοστά απόρριψης Ελλήνων ταξιδιωτών από την αμερικανική πρεσβεία!
Όλοι γνωρίζουν ωστόσο ότι η Ουάσιγκτον δεν πρόκειται να αποσύρει το «εμπάργκο» όσο και εάν ενοχλείται η ελληνική κυβέρνησης, ενώ διπλωματικοί κύκλοι υπαινίσσονται «τιμωρία ή ακόμα και εκβιασμό» της Αθήνας από την υπερδύναμη για άλλους λόγους.
Μοναδική σανίδα σωτηρίας για την Ελλάδα είναι οι… Βρυξέλλες – οι οποίες επίσης έχουν… αγριέψει διότι οι ΗΠΑ απαιτούν βίζα από τους πολίτες των δέκα νέων μελών (πλην Σλοβενίας). Στα αλλεπάλληλα διαβήματα της Κομισιόν οι Αμερικανοί επέμειναν ότι θα εξετάζουν κάθε χώρα χωριστά και δεν πρόκειται να υιοθετήσουν ενιαία στάση έναντι του συνόλου της Ένωσης. Το ερώτημα είναι εάν θα εξακολουθήσουν να τηρούν την ίδια στάση όταν ο αρμόδιος κοινοτικός επίτροπος επιβάλει ως αντίποινα -όπως απειλεί- στους Αμερικανούς διπλωμάτες να ταξιδεύουν στην Ευρώπη ως κοινοί θνητοί, περνώντας ταπεινωτικούς ελέγχους!