Η Συγκριτική Γραμματική της Ελληνικής και της Λατινικής του Α. Shiler είναι το μοναδικό έργο στην ελληνική γλώσσα, στο οποίο συνεξετάζονται στο συγκριτικό πλαίσιο της ινδιευρωπαϊκής οι δύο κλασικές γλώσσες.
Το έργο αποτελεί μια εξαντλητική παρουσίαση των βασικών ζητημάτων της συγκριτικής γραμματικής των δύο γλωσσών, αξιοποιώντας με τον καλύτερο τρόπο τα θεωρητικά και αναλυτικά εργαλεία της συγκριτικής γλωσσολογίας. Καλύπτονται με κάθε δυνατή λεπτομέρεια η ιστορική φωνολογία και η μορφολογία της αρχαίας ελληνικής και λατινικής, ενώ πλουσιότατο είναι το υλικό από τις υπόλοιπες συγγενείς ινδοευρωπαϊκές γλώσσες.
Το βιβλίο είναι μια εξαιρετική εισαγωγή, τόσο στη μελέτη της ιστορικής γραμματικής των δύο κλασικών γλωσσών, όσο και στο αντικείμενο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσολογίας.
Είναι ένα βιβλίο που πρέπει απαραιτήτως να βρίσκεται στη βιβλιοθήκη κάθε κλασικού φιλολόγου και κάθε ενδιαφερόμενου για τη μελέτη της λατινικής και της ελληνικής, καθώς και όλων όσοι ενδιαφέρονται για ζητήματα ιστορικής και συγκριτικής γλωσσολογίας, ιδιαίτερα για τη μελέτη των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών.
(Εκδόσεις Δ. Ν. Παπαδήμα (Ιπποκράτους 8, Αθήνα – Τηλέφωνο: 210-3627318 – www.papadimasbooks.gr) / Μετάφραση: Δημήτρης Καραθανάσης, Συγκριτικός Γλωσσολόγος / Επιστημονική επιμέλεια: Γεώργιος Κ. Γιαννάκης, Αναπληρωτής Καθηγητής Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων / Σχήμα: 17 Χ 25 / Σελίδες 881 με αναλυτικό ευρετήριο / Δεμένο / Τιμή 88,82 ευρώ)
