Κάποτε αναφερόμασταν στον «δαίμονα του τυπογραφείου», αλλά τελικώς ήταν ο «δαίμονας των ηλεκτρονικών υπολογιστών» που «ωραιοποίησε» τα πρόσφατα στοιχεία των οικονομικών ισολογισμών των Δήμων.
Ειδικότερα, στο πρωτοσέλιδο αναφορικά με τα οικονομικά βαρίδια με τα οποία εισέρχονται οι Δήμοι των Βορείων Προαστίων στον «Καλλικράτη», το αυτόματο υπολογιστικό σύστημα… αλλοίωσε τα ποσοστά μεταβολής των οικονομικών μεγεθών.
Δυστυχώς, η… αλλοίωση δεν ήταν εις βάρος των Δήμων (ίσως γι’ αυτό δεν λάβαμε κάποιο… μήνυμα για το λάθος μας από τις επιμέρους διοικήσεις), αλλά αντιθέτως «έκρυβε» μια ακόμη πιο δυσάρεστη εικόνα για τις οικονομικές επιδόσεις τους.
Σε κάθε περίπτωση, ζητώντας συγνώμη για το λάθος μας, αναδημοσιεύουμε τους πίνακες με τα σωστά ποσοστά μεταβολής.
Βασικά μεγέθη από τους ισολογισμούς των Δήμων των Βορείων Προαστίων