Μια αφοσιωμένη σύζυγος, σύντροφος ζωής, και μια ερωμένη, φρέσκια και ξελογιάστρα και ένας άντρας φιλήσυχος.
Ένα φλογερό πάθος θα ταράξει τη γαλήνη της επίπεδης ζωής του και η λύση δεν πρόκειται να είναι εύκολη. Αυτός δεν θέλει να πληγώσει τη σύντροφό του και γι’ αυτό αναζητά ένα τέλος ανώδυνο.
Όμως, όπως συμβαίνει πάντα σ’ αυτές τις περιπτώσεις, η πορεία που θα πάρουν τα πράγματα θα είναι απρόβλεπτη, στο πλαίσιο μιας συναρπαστικής ιστορίας, όπου τα πάντα ανατρέπονται…
Ο βετεράνος συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων Τζον Μπίνγκαμ -εφάμιλλος των ιερών τεράτων της λογοτεχνίας του είδους, όπως η Άγκαθα Κρίστι, κατά το σπουδαίο John Le Carré, που προλογίζει το βιβλίο- ξεκινά την ιστορία με αφορμή ένα κλασικό ερωτικό τρίγωνο, καθώς όμως προχωρά η πλοκή, το πλάνο αλλάζει και η ματιά παύει να επικεντρώνεται στο τέλειο έγκλημα και εστιάζει στα πώς και τα γιατί που κρύβονται πίσω από αυτό…
Πολλές φορές, μια μόνο λέξη που δε λέγεται τη στιγμή που πρέπει είναι πιο ισχυρό όπλο ακόμα κι από το πιο ισχυρό δηλητήριο…
Μια έξοχη καταγραφή της ανθρώπινης ψυχολογίας. Μια συναρπαστική αστυνομική ιστορία, όπου, ανάσα την ανάσα, το τέλος μοιάζει όλο και πιο θολό…
(Εκδόσεις Λιβάνη, Αθήνα 2008, σελ: 296. Τη μετάφραση επιμελήθηκε ο Αλέξανδρος Καλοφωλιάς).
Νίκη Γεωργαντά
