Για τη Μιράντα Κάλι, τη νεαρή ιδεαλίστρια αρχαιολόγο που δουλεύει σε μια γκαλερί αρχαιοτήτων στο Μανχάταν, η πρόσκληση να συμμετάσχει σε μια ανασκαφή στο Αιγαίο είναι κάτι παραπάνω από συναρπαστική: είναι ένα δώρο των θεών.
Αλλά οι Μοίρες έχουν άλλα σχέδια για τη Μιράντα…
Με το που φτάνει στην Ελλάδα, βρίσκεται αντιμέτωπη με μια σειρά περίεργες συμπτώσεις. Το ταξίδι μετατρέπεται αναπάντεχα σε περιπέτεια. Απρόβλεπτοι σαν τα μελτέμια του Αιγαίου, οι άνεμοι της τύχης παρασύρουν τη Μιράντα σε μια δίνη διαφθοράς, κινδύνου και απάτης που μπορεί να της στοιχίσει την ίδια της τη ζωή…
Σ’ ένα μυθιστόρημα γεμάτο ένταση, πάθος και μυστήριο, η Judith Gould ταξιδεύει τους αναγνώστες της από το εργαστήρι ενός γλύπτη στην αρχαία Ελλάδα στο σημερινό λαμπερό κόσμο του Μανχάταν, την Τουρκία, τη Μόσχα και τα λουσμένα στο φως ελληνικά νησιά.
Έγραψαν για τη συγγραφέα:
«Η Gould τα έχει όλα: έρωτα, εξαπάτηση, υπέροχο σκηνικό και δυναμικούς χαρακτήρες».Booklist
«Οι ιστορίες της Gould είναι γεμάτες από επινοητικές, ανεξάρτητες γυναίκες». Publishers Weekly
Όμως, πίσω από το όνομα «Τζούντιθ Γκουλντ» είναι οι συγγραφείς Νικ Μπίνες και Ρέι Γκάλαχερ, φίλοι και συνεργάτες που γράφουν μαζί εδώ και πολλά χρόνια.
Όλα ξεκίνησαν το 1982, λίγο πριν εκδοθεί το πρώτο τους μυθιστόρημα, Αμαρτίες, όταν οι εκδότες τους επέμειναν πως έπρεπε να βρουν ένα ψευδώνυμο, εύκολο να το θυμάται κανείς, και κατά προτίμηση γυναικείο. Έτσι γεννήθηκε η Τζούντιθ Γκουλντ.
Οι Αμαρτίες, αμέσως μόλις εκδόθηκαν, ανέβηκαν στις λίστες των μπεστ σέλερ των New York Times, του Publishers Weekly και όλων των άλλων μεγάλων εντύπων, όπου παρέμειναν για πολλές εβδομάδες.
Εν τω μεταξύ, ο Νικ και ο Ρέι ετοίμαζαν ένα ακόμη μυθιστόρημα, και καθώς η «Τζούντιθ Γκουλντ» είχε γνωρίσει τόσο μεγάλη και αστραπιαία επιτυχία, η λογική επέβαλλε να συνεχίσουν να γράφουν μ’ αυτό το ψευδώνυμο.
Αυτό το δεύτερο βιβλίο ήταν το Love Makers, η έκδοση του οποίου συνέπεσε με την προβολή της τηλεοπτικής μεταφοράς του Αμαρτίες, μιας μίνι-σειράς επτά επεισοδίων που γνώρισε τεράστια επιτυχία διεθνώς. Πρωταγωνιστούσε η Τζόαν Κόλινς και, μεταξύ άλλων, οι Τίμοθι Ντάλτον, Τζιν Κέλι και Τζιανκάρλο Τζιανίνι.
Από τότε, ο Νικ και ο Ρέι έχουν εκδώσει δεκαεφτά μυθιστορήματα, που μεταφράστηκαν σε είκοσι δύο γλώσσες και κέρδισαν εκατομμύρια φανατικούς αναγνώστες σε όλο τον κόσμο. Και μόλο που θα συνεχίσουν να γράφουν μ’ αυτό το όνομα, αποφάσισαν πως είναι πια καιρός να βγάλουν τη μάσκα της Τζούντιθ και να αποκαλύψουν στους αναγνώστες τους την αληθινή τους ταυτότητα.
Οι δύο συγγραφείς ζουν στην κοιλάδα του ποταμού Χάντσον και στη Νέα Υόρκη, αλλά κάθε χρόνο περνούν τις καλοκαιρινές τους διακοπές στην Ελλάδα.
(Εκδόσεις BELL / Μετάφραση: Ρηγούλα Γεωργιάδου / Σελίδες: 576 / Tιμή: 8,90 ευρώ / ISBN: 978 960 450 982 9 / Ημερομηνία Έκδοσης: Απρίλιος 2010)
