Το βιβλίο «Το τραγούδι του Άστρη – Le Chant d΄ Astris», της Δρ. Φωτεινής Κωστάκου, που κυκλοφορεί σε δίγλωσση εκδοχή, από τις Εκδόσεις «Λιοτρίβι-Παναγιώτα Γ. Σαράφη», καθώς και η ομότιτλη μουσική παράσταση-χοροθέατρο με κούκλες, παρουσιάστηκε στις διακοπές των Χριστουγέννων στον Ιωνικό Σύνδεσμο.
Την εκδήλωση προλόγισε η αντιπρόεδρος του Ιωνικού Συνδέσμου, Αγγελική Σαρηγιάννη, η οποία καλωσόρισε τους παρευρισκόμενους και ευχήθηκε στα παιδάκια και στους ενήλικες συνοδούς τους να περάσουν καλά.
Αμέσως μετά παρουσιάστηκε το βιβλίο, με την Εκπαιδευτικό, Μεταφράστρια, Εκδότρια βιβλίων Παναγιώτα Γ. Σαράφη να λαμβάνει τον λόγο, λέγοντας, μεταξύ άλλων, πως: «…ο εκδοτικός μας οίκος υποδέχεται με χαρά την Εκπαιδευτικό, Ερευνήτρια και Συγγραφέας, Διδάκτορα Φωτεινή Κωστάκου, η οποία σήμερα, μέσα από το «Λιοτρίβι» μας, προσφέρει στο ελληνόφωνο και γαλλόφωνο αναγνωστικό κοινό κάθε ηλικίας το παραμύθι της: «Το τραγούδι του Άστρη», που θα μας συγκινήσει και θα μας μαγέψει…», ευχαρίστησε θερμά τη συγγραφέα για την εμπιστοσύνη στον εκδοτικό της οίκο και τη συνεχάρη για το μαγευτικό ταξίδι μέσα από το ποιητικό της κείμενο, αλλά και τα μοναδικής αισθητικής σχέδιά της, που πλαισιώνουν το παραμύθι, και ακόμη επισήμανε πως «…η παρούσα δίγλωσση έκδοση αποτελεί, στην ελληνική της εκδοχή, επανέκδοση της πρώτης έκδοσης του βιβλίου και περιέχει τρία QR codes με τραγούδια και δύο QR codes με την αφήγηση σε ελληνικά και γαλλικά από τον Καθηγητή του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, Δημήτρη Φίλια».
Επίσης, η κ. Σαράφη τόνισε πως: «Ευχαριστώ ιδιαίτερα τους γονείς για την παρουσία τους, που μας δίνει μεγάλη χαρά και επιβεβαιώνει ότι τα βιβλία, όπως «Το τραγούδι του Άστρη», δεν είναι ένα απλό μέσω ψυχαγωγίας, αλλά και ένα ισχυρό εργαλείο διαμόρφωσης σκέψης, χαρακτήρα και συναισθημάτων. Ειδικοί ερευνητές έχουν οδηγηθεί στο συμπέρασμα ότι όταν το παιδί από μικρή ηλικία μυείται στον έντεχνο λόγο, τότε παρουσιάζει όχι μόνο ραγδαία ανάπτυξη της φαντασίας του, αλλά και πρόωρη ψυχική και γλωσσική ωρίμανση. Η επένδυση, επομένως, στην παιδική λογοτεχνία, τόσο από τους γονείς όσο και από τους Εκπαιδευτικούς, αποτελεί επένδυση στη νέα γενιά.», και ολοκλήρωσε με τη ρήση του Δανού συγγραφέα παραμυθιών, Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, που κάποτε είπε πως: «Το να ζεις μόνο δεν είναι αρκετό, είπε η πεταλούδα. Πρέπει να έχεις λιακάδα, ελευθερία και ένα μικρό λουλούδι», προσθέτοντας πως «Αυτή την ελευθερία, μας προσφέρει με τον «Άστρη» της η Φωτεινή Κωστάκου».
Στη συνέχεια, η συγγραφέας του παραμυθιού, συμπλήρωσε μεταξύ άλλων, πως «…είναι πολύ σημαντικό για μένα, να ακούγεται το παραμύθι μου, να γίνεται γνωστή η ιστορία του Άστρη, που για μένα είναι πολύ σημαντική, καθώς την έχω εμπνευστεί από προσωπικά βιώματα και, γενικότερα, στην ανάγκη μου να δείξω κάποια σχέση με τη λογοτεχνία και με το φυσικό περιβάλλον, αλλά και με τη μουσική, που είναι βασικό στοιχείο του παραμυθιού», διευκρίνισε πως: «Υπάρχουν μέσα στο βιβλίο άριες, οι οποίες είναι δοσμένες πιο απλά για να μπορέσουν να τις ακούσουν τα παιδιά και να μπουν στον κόσμο της όπερας. Υπάρχει πολύ έντονα ο χορός, κυρίως στην παράσταση, που θα δείτε, η οποία, ουσιαστικά, ζωντανεύει το παραμύθι μας κατά ένα πολύ μεγάλο μέρος της, και το στοιχείο, βασικά, της σύνδεσης του ανθρώπου με τη φύση. Τα τέσσερα φυσικά στοιχεία, οι τέσσερις πρωταγωνιστές. Έτσι, να πω και λίγο για το έργο, που θα ακολουθήσει. Το Αστέρι, το Φεγγάρι, ο Φύκος και η Φτεροδάχτυλη. Δηλαδή, ένα φύλο, ένα φτερό, ένα αστέρι και το φεγγάρι συνδέονται κάπως μέσα από τις μορφές των κούκλων, που θα δείτε στη συνέχεια. Και ζωντανεύουν όλη την ιστορία μέσα από ένα μαγευτικό ταξίδι Τέχνης και Μουσικής», ενώ ολοκληρώνοντας ανάφερε πως «Λίγο-πολύ αυτό που θέλω να δείξω είναι ότι τίποτε δεν χάνεται μέσα από την Τέχνη. Η φύση υπάρχει, τα φυσικά στοιχεία ζούνε δίπλα μας. Απλά δεν τα βλέπουμε. Τα μικρά παιδάκια, όμως, τα βλέπουνε. Και αυτό είναι που θέλω λίγο να δούμε περισσότερο, ότι όλο αυτό συνδέεται με την Τέχνη πάρα πολύ».
Ακολούθησε η ομότιτλη του βιβλίου παράσταση-χοροθέατρο, με τις εμψυχώτριες κούκλας, Φωτεινή Κωστάκου και Ντόρις Λαμπρινού, τον Σπύρο Πρατίλα στο πιάνο και τη χορεύτρια, μαθήτρια Γυμνασίου, Νάντια Καπιτσάκη, να αποσπούν το θερμό χειροκρότημα των παριστάμενων μικρών και μεγάλων θεατών.
Επίσης, στην εκδήλωση παρευρέθηκαν η Γενική Γραμματέας και η Ειδική Γραμματέας του Ιωνικού Συνδέσμου Φωτεινή Παπαδοπούλου και Βασιλική Μελέτη, καθώς και ο επίτιμος πρόεδρος Τάκης Κωστιδάκης
