Το «Βιβλίο», καθιέρωσε τον Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο ως έναν από τους καλύτερους σύγχρονους Πορτογάλους μυθιστοριο-γράφους και τον βοήθησε να κατακτήσει σημαντική θέση στο διεθνές λογοτεχνικό στερέωμα.
Το «Βιβλίο» είναι μια εποποιία της πορτογαλικής μετανάστευσης στη Γαλλία τη δεκαετία του ’60.
Αφηγητές της, μια πινακοθήκη αξέχαστων χαρακτήρων, τους οποίους ενορχηστρώνει με απαράμιλλη δεξιότητα η αστραφτερή γραφή του Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο.
Ανάμεσα σε ένα χωριό της πορτογαλικής ενδοχώρας και το Παρίσι, ανάμεσα στο λαϊκό πολιτισμό και στις υψηλές αναφορές της παγκόσμιας λογοτεχνίας, αποκαλύπτονται τα στοιχεία ενός παρελθόντος που οδήγησε χιλιάδες Πορτογάλους σε αναζήτηση καλύτερων συνθηκών ζωής καθώς και σε ένα μέλλον στο οποίο η νέα ταυτότητα δεν σβήνει τα ίχνη της παλιάς.
Αξέχαστο, συγκλονιστικό, το «Βιβλίο» αποκαλύπτει την πανίσχυρη επίδραση του ονείρου και τη σκληρή υφή της πραγματικότητας.
Περιδιαβαίνοντας διάφορες ιστορίες, συναντήσεις και αποχωρισμούς, ο αναγνώστης του Βιβλίου οδηγείται σε ένα εκπληκτικό τέλος που ξεπερνά τα όρια της λογοτεχνίας.
* * *
Ο Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο (ένας συγγραφέας που ανεβάζει ψηλά τον πήχυ της λογοτεχνίας της χώρας του, όπως έγραψε ο Φιγκαρό) γεννήθηκε το 1974 στην Πορτογαλία. Έχει αποφοιτήσει από το τμήμα Γλωσσών και Σύγχρονων Λογοτεχνιών (Αγγλικά και Γερμανικά) στο Νέο Πανεπιστήμιο της Λισαβόνας. Συνεργάζεται με διάφορα έντυπα στην Πορτογαλία και το εξωτερικό.
Το 2001, έλαβε το μεγάλο Λογοτεχνικό Βραβείο «Ζοζέ Σαραμάγκου» για το μυθιστόρημα «Nenhum Olhar» («Κανένα Βλέμμα»).
Θεατρικά του έργα παρουσιάζονται σε διάφορες σημαντικές ευρωπαϊκές σκηνές, ενώ τα μυθιστορήματά του έχουν μεταφραστεί σε πολλές χώρες: Γαλλία, Ιταλία, Βουλγαρία, Τουρκία, Φιλανδία, Ολλανδία, Ισπανία, Τσεχία, Κροατία, Λευκορωσία, Βραζιλία, Μεγάλη Βρετανία, ΗΠΑ, Ουγγαρία, Ιαπωνία, Ισραήλ.
«Ένας συγγραφέας, που εκπλήσσει με το βάθος της πρόζας του, που μοιάζει να ακολουθεί το παράδειγμα του μεγάλου συγγραφέα Ζοζέ Σαραμάγκου», όπως έγραψε η L’ Unita.
Εκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ
Συγγραφέας: Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο
Μετάφραση: Αθηνά Ψυλλιά
Σελίδες: 296
Τιμή: 14,00 ευρώ
