Η 3η γενιά του Renault Twingo είχε πολλά νέα στοιχεία, όπως το 5θυρο αμάξωμα, αλλά κυρίως την τοποθέτηση του κινητήρα στο πίσω μέρος, κάτι που «κληρονόμησε» από το smart Forfour, του οποίου αποτελεί… αδελφάκι! Πριν λίγο καιρό εμφανίστηκε και στην Ελλάδα η ανανεωμένη έκδοση, στην οποία έχει αλλάξει ο σχεδιασμός των προφυλακτήρων καθώς και τα LED φώτα ημέρας, τα οποία πλέον έχουν το χαρακτηριστικό σχήμα C όλων των Renault. Ένα άλλο σημείο διαφοράς της ανανεωμένης εκδοχής του Twingo III είναι η πλαϊνή εισαγωγή αέρα από την πλευρά του οδηγού, η οποία είναι πλέον στάνταρ σε όλες τις εκδόσεις. Παράλληλα, οι δυνατότητες εξατομίκευσης ενισχύθηκαν από δύο νέα χρώματα (κίτρινο Mango και το λευκό Quartz), τρία πακέτα εξωτερικής εμφάνισης, νέες ζάντες αλουμινίου 16 ιντσών, αλλά και νέες επενδύσεις στα καθίσματα. Όμως, η σημαντικότερη εξωτερική διαφοροποίηση είναι η μείωση του ύψους κατά 10 mm, προς χάριν της αεροδυναμικής, της οικονομίας και του αεροδυναμικού θορύβου.
Δεν υπάρχουν σοβαρές αλλαγές στην καμπίνα, αλλά τα δύο διαθέσιμα συστήματα infotainment έχουν νέες δυνατότητες συνδεσιμότητα, με το κορυφαίο να προσφέρει οθόνη αφής 7,0 ιντσών. Οι χώροι είναι πολύ ικανοποιητικοί για την κατηγορία, όπως και ο χώρος αποσκευών των 210 λτ., που φτάνει τα 240 λτ. ανάλογα με την κλίση των καθισμάτων. Χρησιμότατη είναι η δυνατότητα πλήρους αναδίπλωσης του καθίσματος του συνοδηγού, που αυξάνει το ωφέλιμο μήκος φόρτωσης στα 2,31 μέτρα.
O τρικύλινδρος turbo κινητήρας βενζίνης των 898 κ.εκ. αναβαθμίστηκε, χάρη στο νέο turbo μεταβλητής γεωμετρίας και την νέα εξάτμιση και αύξησε την απόδοσή του στα 95 άλογα, με βελτιωμένες επιδόσεις, όπως 0-100 σε 12,0 ΄΄ και καλύτερη εκκίνηση από στάση. Βελτιωμένη και η κατανάλωση, γύρω στα 6,0 λτ./100 χλμ., ειδικά με συνεχή χρήση του προγράμματος ECO. Το ανανεωμένο Renault Twingo διακρίνεται για την ευελιξία του, που οφείλεται στον μόλις 8,6 μ. κύκλο στροφής του. Επιτυγχάνεται φυσικά από την τοποθέτηση του κινητήρα πίσω, γεγονός που βοηθά τους εμπρός κατευθυντήριους τροχούς να στρίβουν σε γωνία 45 μοιρών. Το ελαφρύ τιμόνι κάνει τα πράγματα ακόμη καλύτερα! Το ανανεωμένο Renault Twingo είναι διαθέσιμο από 12.880 ευρώ στην turbo εκδοχή του (έκδοση Εxcite). Είναι διαθέσιμο και με ατμοσφαιρικό 1,0 SCe κινητήρα 65 ίππων από 10.780 ευρώ στην βασική έκδοση In-Touch.
