Οι «Επικίνδυνες σχέσεις» του Σοντερλό ντε Λακλό πρωτοεκδόθηκαν στο Παρίσι το 1782. Χαρακτηρίστηκαν «έργο εξοργιστικής ανηθικότητας», «βιβλίο άξιο θαυμασμού και κατάρας». Ο δε συγγραφέας τους θεωρήθηκε ότι, «αφού σκιαγραφεί τέρατα, τέρας θα είναι και ο ίδιος». Και παρόλο που το βιβλίο κέρδισε την ανεπιφύλακτη αναγνώριση της κριτικής καθώς και μεγάλη δημοτικότητα, η ιδέα του «κινδύνου» και του σκανδάλου παρέμεινε.
Tην Τετάρτη 10 Ιουνίου, στις 7 μ.μ., στο Αναγνωστήριο της Κεντρικής Βιβλιοθήκης (Κοντόπουλου 13, τηλ. 210-6395335), ο Ανδρέας Στάικος, συγγραφέας των «Επικίνδυνων Μαγειρικών» και μεταφραστής των «Επικίνδυνων Σχέσεων», παρουσιάζει τον Γάλλο συγγραφέα, μαζί με την Ελένη Ζέρβα.
Στο τέλος της βραδιάς οι μεταφραστές της λέσχης θα δεξιωθούν τους αναγνώστες.
