Από τη στήλη ΕΠΕΑ ΠΤΕΡΟΕΝΤΑ – Γράφει ο Άγγελος Πολύδωρος
Ομολογώ ότι δεν με είχε απασχολήσει το θέμα του νέου γηπέδου της ΑΕΚ. Γνώριζα βέβαια ότι εδώ και είκοσι χρόνια περίπου, η συμπαθής ποδοσφαιρική ομάδα ήταν άστεγη και αυτό δεν ήταν καλό για την ίδια και τις χιλιάδες οπαδών της.
============
Χωρίς να είμαι φανατικά ποδοσφαιρόφιλος, είμαι φίλος του Ολυμπιακού από 7 ετών και ήμουν από τους πρώτους που το 2004 πήγα να θαυμάσω την έδρα του, το γήπεδο «Γεώργιος Καραϊσκάκης», όταν διαμορφώθηκε σε αυτό που όλοι γνωρίζουμε. Το επισκέφθηκα δε ακόμα μια φορά το καλοκαίρι του 2005 ως σινεφίλ. Τότε είχε γίνει απόπειρα να λειτουργήσει ως θερινός κινηματογράφος. Οι νεότεροι μπορεί να μη το γνωρίζετε αυτό, αλλά όντως συνέβη. Πήγα να δω σε Α’ Προβολή την ταινία «Sin City», με σκηνοθέτες τους Φρανκ Μίλερ, Κουέντιν Ταραντίνο και Ρόμπερτ Ροντρίγκεζ και πρωταγωνιστές τους Μίκι Ρουρκ, Κλάιβ Όουεν και Μπρους Γουίλις. Τώρα καταλαβαίνετε γιατί πήγα… Σούπερ σκηνοθέτες και αχτύπητο καστ. Αλλά, ξέφυγα με τα σινεφιλικά.
=============
Χάρηκα, λοιπόν, με την παράδοση του νέου σπιτιού της λαοφιλούς ΑΕΚ και δεν θα είχα θέμα. Όμως στις ειδήσεις για τα εγκαίνια και τον πρώτο αγώνα άκουγα από το ραδιόφωνο (ενώ έγραφα) την κακόηχη λέξη «οπαπαρίνα». Έτσι ακριβώς ακουγόταν και το μυαλό μου πήγε σε κάποιο ποδοσφαιρικό σύνθημα. «οπαπαρίνα» την πρώτη φορά, «οπαπαρίνα» αργότερα… Μη με παρεξηγείτε, αλλά όταν γράφεις και ακούς ραδιόφωνο, πολλά μπορούν να συμβούν. Έτσι, το έκλεισα για να συγκεντρωθώ και αφού τελείωσα την κριτική της ταινίας «Athena» του Ρομέν Γαβρά που προβάλλεται στο Netflix (και τη συστήνω) έψαξα στο Google πληκτρολογώντας τη λέξη «οπαπαρίνα». Μου έβγαλε «περίπου 588 αποτελέσματα σε 0,44 δευτερόλεπτα». Άρα, δεν είχα παραισθήσεις.
==============
Μέσα στα έξι πρώτα αποτελέσματα του Google, το έκτο ήταν η ιστοσελίδα της ΑΕΚ (aek365.org) απ’ το οποίο αντιγράφω την είδηση: «Και το όνομα αυτού… «OPAP ARENA»! Σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Τετάρτης (22/7), η ΠΑΕ ΑΕΚ και η ΟΠΑΠ Α.Ε. παρουσίασαν επίσημα την συμφωνία τους για την εμπορική ονομασία του Κέντρου Αθλητισμού, Μνήμης και Πολιτισμού “Αγιά Σοφιά”».
===============
Δεν είμαι μίζερος, αλλά βρε παιδιά, γιατί με λατινικά στοιχεία; Και γιατί να προφέρεται στα Αγγλικά; Ας το γράφατε ελληνικά «ΟΠΑΠ ΑΡΕΝΑ» να καθιερωθεί έτσι. Αλλά υποψιάζομαι φοβηθήκατε, ότι η ελληνική όπως και η λατινική προφορά «αρένα», παραπέμπει αλλού και είπατε να το εξευγενίσετε. Έλα όμως, που και η αγγλόφωνη «οπάπ αρίνα» όταν επαναλαμβάνεται δεν είναι εύηχη;
============
Όπως και να έχει πάντως, καλορίζικη η OPAP ARENA και πάντα νίκες.
