Η τελική ρύθμιση του υπουργείου
«Το ακίνητο του Νοσηλευτικού Ιδρύματος Εμπορικού Ναυτικού (ΝΙΕΝ) μετά του περιβάλλοντος αυτού χώρου, στα Μελίσσια Αττικής, εκτάσεως 119.458 τ.μ., κείμενο εντός των ορίων του Δήμου Μελισσίων, με Κωδικό Αριθμό Εθνικού Κτηματολογίου 050921128013/0/0 του Κτηματολογικού Γραφείου Αμαρουσίου, το οποίο περιήλθε και ανήκει στην κυριότητα του Νομικού Προσώπου του Ναυτικού Απομαχικού Ταμείου (ΝΑΤ), μπορεί να χρησιμοποιείται, ολικώς ή μερικώς, ως Γενικό Νοσοκομείο Εμπορικού Ναυτικού. Στην περίπτωση αυτή οι διατάξεις του Ν.Δ. 221/1973 (ΦΕΚ Α' 273) εφαρμόζονται μόνο για τις λειτουργικές αρμοδιότητες των Οργάνων του Οίκου Ναύτου (Ο.Ν.). Για κάθε άλλη χρήση, το ΝΑΤ έχει αποκλειστικά όλα τα δικαιώματα που απορρέουν από την κυριότητά του επί του ακινήτου αυτού. Με απόφαση του υπουργού Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, επιλύεται κάθε διαφορά που ανακύπτει από τη χρήση του ακινήτου αυτού, ολικώς ή μερικώς, ως Γενικού Νοσοκομείου Εμπορικού Ναυτικού από το Νοσηλευτικό Ίδρυμα Εμπορικού Ναυτικού (ΝΙΕΝ)».
Η αναδιατύπωση που πρότεινε ο Δήμος
«Τα κτήρια στα οποία λειτουργούσε το Νοσηλευτικό Ίδρυμα Εμπορικού Ναυτικού και έχουν ανεγερθεί σε ακίνητο που βρίσκεται στον Δήμο Μελισσίων Αττικής με αριθμό κτηματολογικού διαγράμματος 05992112888013/0/0 του Κτηματολογικού Γραφείου Αμαρουσίου, το οποίο περιήλθε στην κυριότητα του ΝΑΤ μετά τη συγχώνευση του παραπάνω Ιδρύματος με τον Οίκο Ναύτου, δυνάμει του άρθρου 2 του ν.δ. 221/73 (Α' 273), μπορούν να χρησιμοποιούνται ως Γενικό Νοσοκομείο Εμπορικού Ναυτικού. Για τη λειτουργία της χρήσης αυτής οι διατάξεις του ν.δ. 221/73 εφαρμόζονται μόνο για τις λειτουργικές αρμοδιότητες των Οργάνων του Οίκου Ναύτου. Για οποιαδήποτε άλλη χρήση του ακινήτου εφαρμόζονται οι κατά περίπτωση ισχύουσες δασικές και πολεοδομικές διατάξεις και το ΝΑΤ ασκεί όλα τα σχετικά δικαιώματα που απορρέουν από την κυριότητά του επί του ακινήτου. Με απόφαση του υπουργού Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής επιλύεται κάθε διαφορά που ανακύπτει εκ της λειτουργίας του Γενικού Νοσοκομείου Εμπορικού Ναυτικού μεταξύ των παραπάνω φορέων Νοσηλευτικού Ιδρύματος Εμπορικού Ναυτικού, Οίκου Ναύτου και ΝΑΤ».