Αυτός είναι ο Κρις: σαραντάρης, μοναχικός, παγιδευμένος σε ένα γάμο δίχως έρωτα, ξένος μέσα στη λονδρέζικη νεανική κουλτούρα της δεκαετίας του ’70, ξένος απέναντι στον ίδιο τον εαυτό του τη νύχτα που προσκαλεί μια πόρνη στο αυτοκίνητό του.
Αυτή είναι η Ρόζα: Γιουγκοσλάβα, πανέμορφη, άρτι αφιχθείσα στο Λονδίνο, κόρη ενός από τους παρτιζάνους του Τίτο, με μια ζωή γεμάτη κινδύνους και τραγωδίες. Δίχως να το πολυσκεφτεί, δέχεται την πρόταση του Κρις και μπαίνει στο αυτοκίνητό του.
Για τους επόμενους μήνες, η Ρόζα θα αφηγείται στον Κρις ιστορίες από το παρελθόν της. Άραγε, του λέει αλήθειες ή ψέματα; Και γιατί εκείνος κάθεται και την ακούει, λιώνοντας από πόθο και ζήλια, αλλά δεν κάνει καμία κίνηση να την κερδίσει;
Το παραμύθι, η Ιστορία, η πραγματικότητα απογυμνώνουν τις ψυχές, κι ο έρωτας, βαθύς σαν υπόγειος καταστροφικός σεισμός, τινάζει αυτούς τους δύο ανθρώπους στον αέρα. Τίποτα δεν θα είναι ίδιο αν χωρίσουν. Γιατί και οι δύο θα αφήσουν τη μία και μοναδική ευκαιρία να αγαπηθούν…
Ο Λουι ντε Μπερνιερ γεννήθηκε το 1954. Έκανε διάφορα επαγγέλματα, όπως δάσκαλος στην Κολομβία, μηχανικός αυτοκινήτων και αρχιτέκτονας κήπων. Σήμερα ζει στην Αγγλία και ασχολείται αποκλειστικά με το γράψιμο. Το 1993 συμπεριλήφθηκε μεταξύ των είκοσι καλύτερων Άγγλων μυθιστοριογράφων. Έχει γράψει έξι βιβλία, τα οποία κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Ψυχογιός: το «Κόκκινος σκύλος», «Ο ταξιδευτής», τη λατινοαμερικανική τριλογία Ο «Μυστικός πόλεμος του δον Εμμανουελ», Ο «Σενιόρ Βίβο και ο άρχοντας της κόκας» (και τα δύο τιμήθηκαν με το Commonwealth Writers’ Prize) και «Το άτακτο βλαστάρι του καρδινάλιου Γκούθμαν», «Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι», το οποίο αποτέλεσε παγκόσμιο φαινόμενο στον εκδοτικό χώρο, τιμήθηκε με το Βραβείο Commonwealth Writers’ Prize, έχει πουλήσει πάνω από 2.500.000 αντίτυπα και γυρίστηκε κινηματογραφική ταινία με τους Νίκολας Κέιτζ και Πενέλοπε Κρουζ, καθώς και το «Πουλιά χωρίς φτερά», που ήταν υποψήφιο για το βραβείο Whitbread.
(Εκδόσεις Ψυχογιός / Μετάφραση: Μπελίκα Κουμπαρέλη / Σειρά: Ξένοι Λογοτέχνες /Πρώτη έκδοση: Οκτώβριος 2008 / Σελ.: 312 / Τιμή: 16,60 ευρώ / ISBN: 978-960-453-354-1)
