Μετά το best seller «Το Δωμάτιο», το νέο μυθιστόρημα της Emma Donoghue, σε μετάφραση της Ρηγούλας Γεωργιάδου, που θα κυκλοφορήσει από τις 22 Μαΐου 2017 μας μεταφέρει σε ένα μικρό ιρλανδικό χωριό στα μέσα του 19ου αιώνα. Ένα εντεκάχρονο κοριτσάκι επιβιώνει χωρίς φαγητό επί μήνες. Θαύμα; Ιατρικό φαινόμενο; Ή μήπως θρασύτατη απάτη; Μια νοσοκόμα, εκπαιδευμένη στην Κριμαία πλάι στην Φλόρενς Νάιτινγκεϊλ, προσλαμβάνεται για να παρακολουθεί το παιδί. Ένας δημοσιογράφος έρχεται από το Δουβλίνο για να καλύψει το γεγονός. Όμως το παιδί φθίνει σιγά σιγά…
Σταδιακά και με μαεστρία, η συγγραφέας αποκαλύπτει τις διαδοχικές στρώσεις του μυστηρίου που περιβάλλει αυτή την πιθανή περίπτωση νευρικής ανορεξίας. Αποτυπώνει την θρησκευτική υστερία, τον αδαή φανατισμό, τις ηθικές προκαταλήψεις, τις στρεβλές αντιλήψεις για την επιστήμη, φτάνοντας, τέλος, στην καρδιά ενός μεγάλου και ένοχου μυστικού, που ίσως και να ευθύνεται για τα πάντα.
Το θαύμαΠαπαδόπουλος
Το θαύμαEmma Donoghue
Το θαύμα Ρηγούλας Γεωργιάδου