«Δίδακτρα» για την Ελλάδα. Δείτε τι έκανε μια φιλέλλην, η Ελεονόρα Ζέελινγκ. Έγραψε ένα βιβλίο με τίτλο “Μια πεντάρα για να σωθεί η Ελλάδα”. Γράφει λοιπόν στο κείμενό της, πως γνωρίζει Ελληνικά, λέξεις απλές καθημερινές όπως το τηλέφωνο ή τα μαθηματικά ή το αεροπλάνο.
«Οι μαθητές μας, στην πλειονότητά τους ενήλικες, πολύ μορφωμένοι και οι μισοί τουλάχιστον γερμανόφωνοι, είτε έχουν ήδη γνώση για τις ελληνικές λέξεις στη γλώσσα τους, είτε ενθουσιάζονται όταν το αντιλαμβάνονται. Ανεξαρτήτως όμως από τις λέξεις, όλοι τους έχουν πλήρη συνείδηση της συμβολής της Ελλάδας στον δικό τους πολιτισμό, ενώ αρκετοί έχουν φοιτήσει σε κλασικά γυμνάσια. Μαζί τους λοιπόν επί πολλά χρόνια ταξιδεύουμε σε μια Ευρώπη του πολιτισμού, η οποία εκτείνεται σε όλες τις ηπείρους και όχι μόνον στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης».
Με αυτές λοιπόν τις εργασίες και εμπειρίες ήταν φυσικό να ενθουσιαστούμε όταν μάθαμε από Γερμανούς μαθητές για το βιβλίο της Ελεονώρας Ζέελινγκ. Όταν πάλι πήραμε το βιβλίο στα χέρια μας και το ξεφυλλίσαμε, πριν ακόμη μεταφραστεί, διακρίναμε στο κείμενο πολλές από εκείνες τις παλιές λέξεις οι οποίες περιέχονται και στα δικά μας βιβλία οι οποίες αποτελούν τη βάση των επιστημών καθώς και πολλά από τα ονόματα σπουδαίων Ελλήνων οι οποίοι έχουν θεμελιώσει τη λογοτεχνία, το θέατρο, τα μαθηματικά, την αστρονομία, τη φυσική κλπ. Διαβάσαμε ακόμη ονόματα θεών και ανθρώπων, ηρώων του μύθου και του θεάτρου τα οποία είναι συνυφασμένα με τον σημερινό πολιτισμό, παρ’ ότι απέχουν πολλές χιλιάδες χρόνια από το σήμερα. Το Ελληνοβρετανικό Κολλέγιο έχει αναλάβει από το 1993 την ευθύνη της λειτουργίας του σχολείου ελληνικής γλώσσας (για ξένους) και έχει δημιουργήσει το σχολείο ελληνικής γλώσσας (για ξένους) «ο Μέγας Αλέξανδρος». Έχει δημιουργήσει μια μεγάλη σειρά πρωτοποριακού εκπαιδευτικού υλικού τα οποία έχουν εκδοθεί από την Άλφα Εκδοτική. Ένα από αυτά τα βιβλία τιτλοφορείται «Διαδρομές από τα Αρχαία στα Νέα Ελληνικά». Ένα άλλο βιβλίο έχει τον προκλητικό τίτλο «Γνωρίζεις ήδη Ελληνικά» και βασίζεται στις χιλιάδες ελληνικές λέξεις που γνωρίζει ένας πολίτης του δυτικού κόσμου χωρίς μερικές φορές να γνωρίζει ότι είναι ελληνικές ή έχουν δημιουργηθεί από ελληνικές λέξεις. Συζητώντας μάλιστα για το βιβλίο με μαθητές του Σχολείου Ελληνικών και μάλιστα τους Γερμανούς, αλλά κυρίως τους σπουδαστές του Ελληνοβρετανικού Κολλεγίου, αντιληφθήκαμε ότι επιδοκιμάζουν το περιεχόμενό του και συμφωνούν με την αγανάκτηση της συγγραφέως εναντίων Γερμανών πολιτικών και δημοσιογράφων που σήμερα αντιμετωπίζουν με απαξίωση την Ελλάδα που βρίσκεται σε κρίση.
Η Ελεονόρα Ζέελινγκ είναι Γερμανίδα, Ιστορικός της Επιστήμης και Συγγραφέας. «Η γαλάζια καμηλοπάρδαλη» είναι το πρώτο της αφήγημα, ζει και εργάζεται στη Στουτγάρδη. Έχει σπουδάσει μαθηματικά, φιλοσοφία, ιστορία του πολιτισμού και λογοτεχνία. Έχει διδάξει σε πανεπιστήμια της Γερμανίας και της Γαλλίας Ιστορία των Μαθηματικών γι’ αυτό και ξέρει πολύ καλά που βρίσκονται οι ρίζες της επιστήμης.
Γράμμα στους Έλληνες πολίτες
Αγαπητοί πολίτες της Ελλάδας
Επειδή φαίνεται να σας έχει εγκαταλείψει προσωρινά η παροιμιώδης ελληνική εφευρετικότητα, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω εγώ. Το κάνω εκτός των άλλων και γιατί με ντροπιάζει το αίσχος που οι Γερμανοί συμπατριώτες μου, σας βρίζουν καθημερινά για τις οικονομικές σας δυσκολίες και σας απειλούν, ότι η χορήγηση των χρημάτων του ευρωπαϊκού ταμείου δεν θα εγκριθεί. Αν δεν υπήρχε ο Πυθαγόρας εμείς θα ζούσαμε πάνω στα δέντρα. Γι’ αυτό εγώ σας συμβουλεύω, όποιος χρησιμοποιεί το όνομα Πλάτων, Αριστοτέλης ή Ηράκλειτος πρέπει να πληρώνει πέντε λεπτά. Όταν προφέρει τη λέξη «ιδέα» πρέπει να μην ξεχνά να ρίχνει στον κουμπαρά 5 λεπτά η μάλλον 10. Ο Πλάτωνας έδωσε όλη του την περιουσία για να στήσει την ακαδημία που θα σπούδαζαν τα νέα παιδιά. Καθημερινά εμφανίζονται βιβλία πολλά που χρησιμοποιούν το όνομά του. Για κάθε καταχώρηση του ονόματος Πλάτων πρέπει να πληρώνουν 5 λεπτά.
Πώς κατάφερε να παρουσιάσει ένα τεράστιο ποσό αυτή η «Ελληνίδα» μέσα από επαναλήψεις των ελληνικών λέξεων!
Αυτά λέει η Ελεονόρα Ζέελινγκ όταν προσθέτει πολλές λέξεις και τα πεντάλεπτα που κερδίζει απ’ τους άξεστους της Ευρώπης η Ελλάδα της σοφίας και των αξιών!
Κάποτε είχα γράψει πως έπρεπε οι Ευρωπαίοι να μας πληρώνουν χρήματα για την πνευματική μας ιδιοκτησία. Δεν είχα αναφερθεί στο πεντάλεπτο, είχα όμως δημιουργήσει μια κίνηση με είσπραξη των πνευματικών μας δικαιωμάτων. Δέχθηκα πολλά μπράβο από τους Μαρουσιώτες αναγνώστες της Αμαρύσιας.
