Ο Καλλιτεχνικός Οργανισμός Cuore Per Arte επαναλαμβάνει στις 28 Ιουλίου 2013 στο Κηποθέατρο Παπάγου –μετά την τεράστια επιτυχία της– την παράσταση όπερας «Ταξιδεύοντας στον Μαγικό Αυλό», σε μουσική διεύθυνση Ανδρέα Τσελίκα, σκηνοθεσία Ίωνα Κεσούλη και διασκευή κειμένου Καλλιόπης Όντρεϋ Βασιλείου, στην οποία συμμετέχει και η σοπράνο Κάτια Πάσχου στο ρόλο της Παπαγκένα.
Το έργο είναι διασκευή της όπερας «Μαγικός Αυλός» σε μουσική Μότσαρτ και λιμπρέτο Σικανέντερ. Ουσιαστικά, πρόκειται για μία πρωτότυπη προσέγγιση του κλασικού έργου του Βόλφγκαγκ Αμαντέους Μότσαρτ με τη συμμετοχή Ελλήνων λυρικών τραγουδιστών με διεθνή καριέρα.
Συντελεστές: Μουσική διεύθυνση: Ανδρέας Τσελίκας / Σκηνοθεσία: Ίων Κεσούλης / Διασκευή κειμένου – Μετάφραση υπερτίτλων: Καλλιόπη Όντρεϋ Βασιλείου / Σκηνικά: Γιώργος Κολιός / Κοστούμια: Αυγή Δελέγκα / Φωτισμοί: Σπύρος Τζώρας / Μουσική προετοιμασία μονωδών: Γιάννης Γιαννόπουλος (πιανίστας ορχήστρας) και Γιάννης Τσανακαλιώτης / Μεταγραφή μουσικής: Christian Boesch.
Διανομή με σειρά εμφάνισης: Αντώνης Κορωναίος (Ταμίνο), Ζαφείρης Κουτελιέρης (Παπαγκένο), Μαριάννα Μανσόλα (Βασίλισσα), Γιάννης Φίλιας (Μονόστατος), Μυρσίνη Μαργαρίτη (Παμίνα), Θοδωρής Μωραΐτης (Ιερέας), Πέτρος Μαγουλάς (Ζαράστρο), Κάτια Πάσχου (Παπαγκένα), Φίλιππος Δελατόλας (Οδηγός Ιερέας).
Λίγα λόγια για το έργο
Πρόκειται για μια αλληγορία της μάχης ανάμεσα στο Καλό και το Κακό με αρχετυπικές μορφές. Μια αλληγορία της πορείας από το σκοτάδι στο φως. Ο έρωτας του Ταμίνο για την Παμίνα είναι η κινητήρια δύναμη της πλοκής του έργου. Με βοηθό τον Παπαγκένο και έναν μαγικό αυλό ο Ταμίνο μέσα από δοκιμασίες θα σώσει την Παμίνα, τελικά όχι από τον Ζαράστρο αλλά από τη μητέρα της, ενώ ο ίδιος θα ενηλικιωθεί.
Περνάμε από την τρυφερότητα της άριας του Ταμίνο στη σκληρότητα της άριας της Βασίλισσας της Νύχτας και στο ντουέτο του Παπαγκένο και της Παμίνα που αποτελεί και την επιτομή του ηθικού διδάγματος της όπερας ότι «ο έρωτας τους ανθρώπους ανυψώνει και στο θείο τους οδηγεί». Οι άριες του Ζαράστρο τονίζουν την αξία του αυτοελέγχου, της εγκράτειας και της λογικής. Τέλος το ντουέτο Παπαγκένο-Παπαγκένα γίνεται ύμνος της οικογενειακής ζωής και των παιδιών. Ένα μείγμα κωμικού και σοβαρού με την αμεσότητα, ευαισθησία, αρμονία και διαύγεια της μουσικής του Μότσαρτ.
Η παράσταση δίνεται με τη σύμπραξη της Ορχήστρας του Κέντρου Ελληνικής Μουσικής, ενώ θα εμφανίζονται ελληνικοί υπέρτιτλοι.
❍ ❍ ❍
Προπώληση εισιτηρίων: Γραφείο Φεστιβάλ Παπάγου, Αναστάσεως 90 – τηλ. 2132027186 / Κατάστημα «Δαναός», Μεσογείων 230, τηλ. 210 6528301 / Ταμείο Θεάτρου, τηλ. 210 6520412.
Τιμές εισιτηρίων: 18 ευρώ γενική είσοδος / 12 ευρώ άνεργοι, ΑΜΕΑ, φοιτητικό, παιδικό, κάρτα δημότη / 15 ευρώ: προπώληση.
