Γραμμένη με ευφράδεια, οξύνοια και εξαιρετική επιδεξιότητα, η συλλογή «Οι εργένηδες των λόφων» διεκδικεί μια λαμπρή θέση στο πολυβραβευμένο έργο του Ουίλιαμ Τρέβορ παρουσιάζοντας τον δάσκαλο του διηγήματος στο απόγειο της τέχνης του.
Με τρόπο υπαινικτικό αλλά και με σαφήνεια, ο Τρέβορ εστιάζει το συγγραφικό του βλέμμα στους μοναχικούς και τους θλιμμένους, σε όσους έχουν μηδαμινό σχεδόν έλεγχο στη ζωή τους, αλλά και σε κείνους που κάτι επιδιώκουν να κρύψουν.
Χαμηλόφωνα και με εκπληκτική ακρίβεια, γράφει για τη λαχτάρα και τη θλίψη, για τους ανθρώπους που δεν μπορούν να ελέγξουν τη ζωή τους. Είτε μιλάει για το τέλος μιας ημέρας, μιας αγάπης ή ενός τρόπου ζωής,
Ο Τρέβορ αφηγείται κάθε ιστορία με τέτοια ομορφιά και ευστροφία, που φωτίζει και τις σκοτεινότερες ακόμη πλευρές της ανθρώπινης φύσης.
Ιστορίες απαλλαγμένες από κάθε περιττή περιγραφή και επεξήγηση, πάνε, χωρίς ενδιάμεσους σταθμούς, στο βάθος, σκιτσάροντας με συγκινητική λεπτομέρεια τη σκοτεινή πλευρά των ηρώων, τα κίνητρα πίσω από κάθε απλή πράξη, και τον απόηχο των μυστικών που ποτέ δεν ειπώθηκαν, αλλά που μπορεί να συνεχίσουν και να επηρεάζουν τη ζωή των επερχόμενων γενεών.
(Εκδόσεις: Ελληνικά Γράμματα / Μεταφραστής: Δ. Παπαγρηγοράκη, – Κ. Παπαδημάτου – Μ. Σαρατσιώτη / Σελίδες: 336 / Έτος: 2008 / Διαστάσεις: 14.0 x 20.0 / ISBN: 978-960-19-0236-4 / Τιμή: 18 ευρώ).
