Το Νέο Ελληνικό Θέατρο Γιώργου Αρμένη για τη χειμερινή περίοδο 2009-2010 θα ανεβάσει από την Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2009 το αριστούργημα του Λουίτζι Πιραντέλλο, «Ο άνθρωπος, το κτήνος και η αρετή», σε σκηνοθεσία Γιώργου Αρμένη και μετάφραση Ερρίκου Μπελιέ.
Πρόκειται για μια μοναδική φάρσα του Ιταλού δραματουργού, βραβευμένου με νόμπελ λογοτεχνίας, ο οποίος με τη συγγραφή του διεύρυνε τα όρια της δραματουργίας στην Ευρώπη, φέρνοντας στη σκηνή τις πνευματικές και ψυχολογικές ανησυχίες του καιρού του.
Τα ιλαροτραγικά γεγονότα που διαδέχονται το ένα το άλλο στο έργο «Ο άνθρωπος, το κτήνος και η αρετή», δημιουργούν φαινομενικά αδιέξοδα, ενώ ταυτόχρονα τα έντονα ηθογραφικά στοιχεία δημιουργούν κλίμα ψυχικής ευφορίας, χωρίς όμως να χάνονται τα βασικά θέματα του πιραντελλικού έργου και κυρίως το ερώτημα για την υποκειμενικότητα της αλήθειας.
Τι κάνει ο άνθρωπος όταν έρχεται αντιμέτωπος με το κτήνος που πνίγει μέσα του την αρετή;
Προσπαθεί να επιβληθεί; Ή το κτήνος έχει μεγαλύτερη δύναμη και εξουσία;
Ένα ερωτικό τρίγωνο – ένας καπετάνιος, μια σύζυγος και μια «αστεφάνωτη» γυναίκα- που γίνεται τετράγωνο –ένας καθηγητής- και οι συνέπειές του γίνονται φάρσα, σε ευθεία γραμμή από την κομέντια ντελ άρτε με την πένα του Λουίτζι Πιραντέλλο, καθώς οι εραστές προσπαθούν να καλύψουν τον καρπό του παράνομου έρωτά τους και να τον χρεώσουν στον σύζυγο, θεωρώντας τον υπεύθυνο για την τροπή που πήρε η ζωή τους.
Συντελεστές της παράστασης:
Σκηνοθεσία: Γιώργος Αρμένης / Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές / Σκηνικά – κοστούμια: Ελένη Δουνδουλάκη / Μουσική: Δημήτρης Ιατρόπουλος / Φωτισμοί: Παναγιώτης Μανούσης / Ελεύθερη προσαρμογή: Γιώργος Αρμένης
Πρωταγωνιστούν: Γιώργος Αρμένης, Αριέττα Μουτούση, Πασχάλης Τσαρουχάς, Χριστίνα Βαρζοπούλου, Δημήτρης Βογιατζής, Χρήστος Κοροβιλλάς
(Νέο Ελληνικό Θέατρο Γιώργου Αρμένη / Σπ. Τρικούπη 34 & Κουντουριώτου, Εξάρχεια / Τηλ. 210-8253489)
