Από την Κυριακή 1 Δεκεμβρίου και για τις τρεις επόμενες, ως την Κυριακή 22 Δεκεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, οι ΠΕΡΣΕΣ συνεχίζουν το ταξίδι τους στο θέατρο «Εν Αθήναις» (Ιάκχου 19 στο Γκάζι – Σταθμός Μετρό Κεραμεικός – Τηλέφωνα κρατήσεων: 210-3425170 / 6975620984 και επικοινωνίας: 6936613774)
Οκτώ νέοι άντρες ηθοποιοί, επτά Έλληνες και έναν Ιρανός υποδύονται όλους τους ρόλους στο επικό έργο του Αισχύλου. Την παράσταση σκηνοθετεί η ΒΑΡΒΑΡΑ ΔΟΥΚΑ στην ιστορική μετάφραση του Παναγιώτη Μουλλά.
Η πρώτη εκδοχή της παράστασης ανέβηκε στην Τεχεράνη, τον Μάιο του 2011, με 14 Ιρανούς ηθοποιούς στο Διεθνές Φεστιβάλ ΙΙFUT, στα φαρσί, στην ιστορική μετάφραση του πέρση ποιητή Fuad Rouhani
Παίζουν: Παναγιώτης Βαλσάμης, Δημήτρης Καμπόλης, Γιάννης Μανδενάκης, Παναγιώτης Πανταζής, Γιώργος Παράσχος, Πέτρος Τσαπαλιάρης, Κωνσταντίνος Μητρόπουλος, τον αγγελιοφόρο στα φαρσί ερμηνεύει ο Αράς Χαμεντιάν
Μετάφραση: Παναγιώτης Μουλλάς
Σκηνοθεσία: Βαρβάρα Δούκα
Δραματουργία: Τζωρτζίνα Κακουδάκη
Μουσική Επιμέλεια: Μάκης Φάρος – Σκηνογραφία – Κοστούμια: Άννα Μαχαιριανάκη
