Γράφει ο
Φοίβος Ιωσήφ
Από την ελληνικότατη αυτή λέξη προέρχεται η σηµερινή ζάντα. Να προτιµάτε τις αλουµινένιες, αντέχουν περισσότερο από τις χαλύβδινες στις περιπτώσεις πρόσκρουσης στις πέτρες και τα πεζοδρόµια.
Την ίδια λέξη χρησιµοποιούµε και στις ξύλινες ρόδες των κάρων όταν εξωτερικά τις περιέβαλαν µε ένα σιδερένιο περίβληµα για να συγκρατούν το ξύλινο εσωτερικό ακτινωτό µέρος της ρόδας.
Στην καθοµιλουµένη αυτό λεγόταν στα µαστόρικα, τεγκίλι. Το ζέσταιναν στην αρχή και ύστερα το έβαζαν γύρω από την ρόδα, του έριχναν απάνω νερό κι αυτό έσφιγγε δυνατά την ξύλινη ρόδα.
Άντυξ επίσης ονοµαζόταν ο εξωτερικός κύκλος της πολεµικής ασπίδας των πολεµιστών. Άντυξ ονοµάζεται επίσης η τροχιά ενός πλανήτη πάντοτε φέροντος ελληνικό όνοµα. Από εκεί το ξεπατίκωσαν οι Γάλλοι και το έβγαλαν «La Jante». ∆ηλαδή η Γάλλοι την έβγαλαν από το τεγκίλι, για να είµαστε ειλικρινείς. Οι Γάλλοι ειλικρινέστατοι όπως πάντα. Στο νούµερο ενενήντα µόνον κολλάνε λίγο και το λένε τέσσερα επί είκοσι συν δέκα. Κατά τα άλλα τετραπέρατοι και καλοί άνθρωποι, δεν µπορώ να πω, κύριοι ήταν στην Αλγερία, στο Μαρόκο, στη Σενεγάλη και στο Τσαντ. Αξιοπρεπέστατοι κι ας λένε οι άλλοι ό,τι θέλουν.
∆εν έχω καταλάβει ακόµη πού πάνε οι άλλοι λαοί και ξεσκαλίζουνε την ελληνική γλώσσα. Βρισκόµουνα στην Ιαπωνία σε ένα γραφείο, και στον τοίχο είχαν τον χάρτη της πατρίδας τους και από κει και πέρα έγραφε ο χάρτης «Pacific Ocean». Tους ρώτησα επανειληµµένα πως λένε τον ωκεανό στην γλώσσα τους και µου επαναλάµβαναν συνεχώς πως τον λένε Ocean. Mπράβο βρε µπαγάσηδες, κι εσείς τετραπέρατοι είστε, ίδιοι µε τους Γάλλους και τις ζάντες. Στα ιαπωνικά και σε όλες τις γλώσσες του κόσµου ωκεία ναύς λέγεται ο ωκεανός, δεν υπάρχει άλλη λέξη. Εσείς αφήστε τους Maori της Νέας Ζηλανδίας να χρησιµοποιούν κι αυτοί τη λέξη ωκεανός και ξερό ψωµί.
Φίλοι Ιάπωνες ασχοληθείτε κατά κύριο λόγο µε τα Nissan και τα Toyota κι αφήστε τους ωκεανούς να διασχίζουν ο Οδυσσέας και οι σύντροφοί του. Εσείς τον νου σας στους βενζινοκινητήρεες και τον αγαπηµένο σας Χιροχίτο, εξαιρετικό και δηµοκρατικό παλικάρι. Φτου να µην τον αβασκάνουµε και τον χάσετε και δεν θα ξέρετε πώς να ζήσετε µετά. Λαοί φτιαγµένοι να κατασκευάζουν µηχανές εσωτερικής καύσεως και σπαθιά Kataga, µια κι έξω το κεφάλι, καµία κούραση για τον δήµιο, σύµφωνα µε το εθιµοτυπικό πρωτόκολλο περί αποκεφαλισµού ανδρών τε και γυναικών που τόλµησαν να κοιτάξουν στο πρόσωπο τον θεό Αυτοκράτορα. Τόση πρόοδος όση και η κατασκευή µοτοσυκλετών Kawasaki µέχρι του κυβισµού των 1500 κυβικών εκατοστών.
Ναι, τόση πρόοδος, και ο ωκεανός θα λέγεται σ’ αυτή τη χώρα του ανατέλλοντος ηλίου πάντα ωκεανός, µε βάση τη φαντασία του λαού και την εντολή του Αυτοκράτορος.
Αυτοί οι λαοί δεν ασχολήθηκαν ποτέ µε Παρθενώνες και αρχαία θέατρα, ένα Kataga ήταν πάντοτε αρκετό!
