Από τη στήλη ΕΠΕΑ ΠΤΕΡΟΕΝΤΑ – Γράφει ο Άγγελος Πολύδωρος
Πριν πολλά χρόνια, όταν εφευρέθηκε το κασετόφωνο (που πήρε τη θέση του ογκώδους μαγνητοφώνου μπομπίνας) είχε πέσει στα χέρια μου μια κασέτα DEMO (επίδειξης) μιας εταιρίας που διαφήμιζε τη δυνατότητα στερεοφωνικού ήχου της κασέτας. Με τον φίλο μου τον Χάρρυ, τοποθετήσαμε την κασέτα στην υποδοχή του νεοαποκτηθέντος από αυτόν στερεοφωνικού κασετόφωνου και πατήσαμε το play.
Αμέσως, από το αριστερό ηχείο ακούστηκε μια αντρική μπάσα φωνή που μιλούσε σπαστά Αγγλικά με ρωσική προφορά: Do you know how to play Russian Roulette? (Ξέρεις να παίζεις Ρωσική Ρουλέτα;) Από το δεξιό ηχείο ήρθε η απάντηση, από επίσης αντρική φωνή με Αγγλικά Οξφόρδης: No I don’t. Τότε, από το αριστερό ηχείο, ακούγεται πάλι ο Ρώσος να λέει: We have this pistol, put a bullet in chamber, spin cylinder, put the pistol on head and pull the trigger. I go first. (Έχουμε αυτό το πιστόλι, τοποθετούμε μια σφαίρα στη θαλάμη, περιστρέφουμε τον κύλινδρο, τοποθετούμε το όπλο στο κεφάλι και τραβάμε τη σκανδάλη. Παίζω πρώτος). Η φράση συνοδευόταν από όλους τους χαρακτηριστικούς ήχους ώστε να σχηματίζεται μια πλήρης ηχητική εικόνα. Στη συνέχεια, πάντα από το αριστερό ηχείο, ακούγεται η αγωνιώδης ανάσα του Ρώσου πριν τραβήξει τη σκανδάλη, ακούγεται ο ήχος του τραβήγματος της σκανδάλης και η φωνή του που βγαίνει με ανακούφιση: Now your turn. (Τώρα η σειρά σου).
Ύστερα ακούστηκε το σύρσιμο του πιστολιού πάνω στο τραπέζι που υπήρχε ανάμεσα στους δυο, όπως φεύγει από την αριστερή πλευρά και πηγαίνει σταδιακά προς τη δεξιά. Εκεί ο Άγγλος το σταματάει, ακούγεται ο κύλινδρος που περιστρέφεται πάλι, η αγωνιώδης ανάσα του και το τράβηγμα της σκανδάλης. Νέα ανάσα ανακούφισης και πάλι ο ήχος του πιστολιού πάνω στο τραπέζι που επιστρέφεται στον Ρώσο για να συνεχιστεί το «παιχνίδι» μέχρι την εκπυρσοκρότηση. Όλοι οι ήχοι ευδιάκριτοι και η αγωνία στο κόκκινο, διότι αυτή η ηχητική διαδικασία, επαναλήφθηκε αρκετές φορές (Demo ήταν αυτό και έπρεπε να χορτάσουμε ήχους).
Έτσι έμαθα, τι ακριβώς ήταν το «παιχνίδι» της Ρωσικής Ρουλέτας (μεταφορικά, ένα σπάσιμο νεύρων πριν την «τελική λύση») και το θυμήθηκα αυτές τις μέρες που οι Ρώσοι έχουν παρατάξει τις δυνάμεις τους στα σύνορα με την Ουκρανία και τα άλλα κράτη παρακολουθούν με κομμένη την ανάσα αν θα εισβάλουν ή όχι.
Α, δεν σας είπα, πώς τελείωνε το Demo: Ακούγεται το σούρσιμο του όπλου προς τον Άγγλο (δεξιό ηχείο), ανάσα αγωνίας, πυροβολισμός και ένας γδούπος. Μετά, η φωνή του Ρώσου από το αριστερό ηχείο: Ha. You lose!
