Στο μακρύ κατηγορητήριο της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Αθηνών, κατηγορούμενοι είναι οι: 1. Νικόλαος Χιωτάκης, 2. Αντώνιος Ιωάννης Βάρδας, 3. Χρήστος Καλός, 4. Άννα Κορογιαννάκη, 5. Βασίλειος Κωνσταντακόπουλος, 6. Ελευθερία Λιαπάκη, 7. Δήμητρα Μουτζούρη, 8. Ανέστης Νικλολέλης, 9. Βασίλειος Ξυπολυτάς, 10. Νικόλαος Παναγιώτου, 11. Ευάγγελος Σιδέρης, 12. Γεώργιος Παπαδόπουλος, 13. Ευστάθιος Κύρλος, 14. Ασπασία Βλάχου, 15. Μαρία Κεφαλά – Σαλματάνη, 16. Αντώνιος Μπιτσάνης, 17. Εμμανουήλ Μαρκεσίνης, 18. Ιωάννης Διονυσιώτης, 19. Αγγελική Βαλασοπούλου, 20. Φώτιος Δημάκης, 21. Αρχοντία – Ηλιάνα Στεφανάκου, 22. Μαρία Σελιάμη – Τσινίδου, 23. Λεωνίδας Ψυχόπαιδας, 24. Νικόλαος Σφαντός, 25. Χριστίνα Μανταφούνη – Κοσμά, 26. Βασιλική – Αμαλία Παπαδημητρίου, 27. Ηλίας Σπυρόπουλος.
Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, οι 25 δημοτικοί σύμβουλοι «κατηγορούνται ως υπαίτιοι του ότι με περισσότερες πράξεις που συνιστούν εξακολούθηση του ίδιου εγκλήματος, από κοινού ενεργώντας και μετά από συναπόφαση ως υπάλληλοι με πρόθεση παρέβησαν καθήκοντα της υπηρεσίας τους με σκοπό να βλάψουν άλλον. Συγκεκριμένα υπό την ιδιότητά τους ως δημοτικών συμβούλων Δήμου Κηφισιάς, παρέβησαν την υποχρέωση άμεσης συμμόρφωσης της διοίκησης στην υπ’ αριθμόν 2/11.1.2005 απόφαση της Επιτροπής του άρθρου 7 παρ. 1 Ν.2839/2000 του Νομαρχιακού Διαμερίσματος Αθηνών, που έκανε ομόφωνα δεκτή την υπ’ αριθμόν 1126/15.10.2004 προσφυγή του Χαράλαμπου Μαυρομμάτη κατά της υπ’ αριθμ. 314/2004 απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Κηφισιάς. Απόφαση με την οποία είχε απορριφθεί η με αριθμό πρωτ. 11391/19.5.2004 αίτηση έγκρισης χορήγησης άδειας επαγγελματικής χρήσης γραφείων επί ακινήτου ιδιοκτησίας του (διώροφης μονοκατοικίας) στην Κηφισιά, Γεωργαντά 24 (Ο.Τ. 24), στην οποία διατηρείτο ιατρείο από το 1960 έως το 1977 από τον θανόντα πατέρα του αιτούντος Πολύβιο Μαυρομμάτη. Η απόφαση της Επιτροπής του άρθρου 7 παρ. 1 Ν.2839/2000 είχε ως συνέπεια την ακύρωση της προσβαλλόμενης απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Κηφισιάς και την αναβίωση της ανακληθείσας αποφάσεως με αριθμό 262/13.9.2004 του Δημοτικού Συμβουλίου Δήμου Κηφισιάς (με την οποία είχε χορηγηθεί η αιτούμενη άδεια αλλαγής χρήσης από χώρο αμιγούς κατοικίας σε γραφεία)».
Η νομική αμφισβήτηση της σχετικής αντίθετης κρίσης της Επιτροπής της Περιφέρειας δεν διατυπώθηκε εντός της προβλεπόμενης από το νόμο προθεσμίας και ως εκ τούτου απορρίφθηκε από το Διοικητικό Εφετείο Αθηνών και η αίτηση ακύρωσης που υπέβαλλε έπειτα ο Δήμος Κηφισιάς.
Ο κ. Ηλίας Σπυρόπουλος κατηγορείται ως υπαίτιος του ότι «στις 9.9.2011 ως υπάλληλος με πρόθεση παρέβη καθήκοντα της υπηρεσίας του με σκοπό να βλάψει άλλον και συγκεκριμένα υπό την ιδιότητά του ως διευθυντού της Πολεοδομίας Δήμου Κηφισιάς, με το υπ’ αριθμόν πρωτ. 38262 έγγραφό του που εκδόθηκε σε απάντηση της υπ’ αριθμόν πρωτ. 38262/1.9.2011 αιτήσεως του Χαράλαμπου Μαυρομμάτη περί εκδόσεως βεβαίωσης παλαιότητας, ενέμεινε στη θέση ότι δεν ήταν επιτρεπτή η αλλαγή χρήσης από κατοικία σε γραφεία – ιατρεία, καθόσον το ακίνητο εμπίπτει εντός της ΖΩΝΗΣ Ι του παραδοσιακού τμήματος της πόλης της Κηφισιάς, μη εκδίδοντας τη σχετική άδεια, επικαλούμενος με τον τρόπο αυτό μη νόμιμη αιτιολογία, ενώ τελούσε σε γνώση της εκδοθείσας αμετάκλητης απόφασης της Επιτροπής του άρθρου 7 Ν. 2839/2000 και της υποχρέωσης της Διοίκησης σε συμμόρφωση για την τήρηση της νομιμότητας.
Ο δήμαρχος Νικόλαος Χιωτάκης, «υπό την ιδιότητά του ως δημάρχου Κηφισιάς, με περισσότερες πράξεις που συνιστούν εξακολούθηση του ιδίου εγκλήματος, με πρόθεση προκάλεσε σε άλλους την απόφαση να εκτελέσουν την άδικη πράξη που διέπραξαν και συγκεκριμένα προκάλεσε στους συγκατηγορούμενούς του Αντώνιο Ιωάννη Βάρδα, Χρήστο Καλό, Άννα Κορογιαννάκη, Βασίλειο Κωνσταντακόπουλο, Ελευθερία Λιαπάκη, Δήμητρα Μουτζούρη, Ανέστη Νικλολέλη, Βασίλειο Ξυπολυτά, Νικόλαο Παναγιώτου, Ευάγγελο Σιδέρη, Γεώργιο Παπαδόπουλο, Ευστάθιο Κύρλο, Ασπασία Βλάχου, Μαρία Κεφαλά – Σαλματάνη, Αντώνιο Μπιτσάνη, Εμμανουήλ Μαρκεσίνη, Ιωάννη Διονυσιώτη, Αγγελική Βαλασοπούλου, Φώτιο Δημάκη, Αρχοντία – Ηλιάνα Στεφανάκου, Μαρία Σελιάμη – Τσινίδου, Λεωνίδα Ψυχόπαιδα, Νικόλαο Σφαντό, Χριστίνα Μανταφούνη – Κοσμά, Βασιλική – Αμαλία Παπαδημητρίου, δημοτικούς συμβούλους που πρόσκεινται στην παράταξη που εκπροσωπεί, με πειθώ και φορτικότητα την απόφαση να εκτελέσουν την άδικη πράξη της παράβασης καθήκοντος, ήτοι στις 11.11.2009, 27.1.2010, 31.8.2011 κατά τις συνεδριάσεις του Δ.Σ. Δήμου Κηφισιάς, να παραβούν την υποχρέωση άμεσης συμμόρφωσης της διοίκησης σε απόφαση της Επιτροπής του άρθρου 7 παρ. 1 Ν. 2839/2000».
Θα πρέπει να σημειωθεί, ωστόσο, και η ανακρίβεια στο κατηγορητήριο, καθώς ο επικεφαλής της Λαϊκής Συσπείρωσης Κηφισιάς, υποστηριζόμενος από το ΚΚΕ, δημοτικός σύμβουλος Νίκος Σφαντός, λογίζεται ως προσκείμενος στην παράταξη του δημάρχου. Επίσης, τρεις (Κωνσταντακόπουλος, Καλός, Μουτζούρη) ήταν δημοτικοί σύμβουλοι κατά την προηγούμενη τετραετία, οι δυο τελευταίοι δε, έχουν αποχωρήσει από την παράταξη της πλειοψηφίας, όπως άλλωστε και η κ. Κοσμά, που εκπροσωπεί σήμερα στο Δημοτικό Συμβούλιο τον συνδυασμό «Πρωτοβουλία Πολιτών Κηφισιάς».