Ο Ρολφ και η Λουίζα, παιδιά εύπορων εβραϊκών οικογενειών της Νυρεμβέργης, συνδέονται φιλικά από τα νεανικά τους χρόνια. Λόγω των ναζιστικών διώξεων θα αναγκαστούν να ξεριζωθούν κι ύστερα από περιπλανήσεις, ξανασυναντιούνται στη Νέα Υόρκη. Ο εσωστρεφής, συντηρητικός Ρολφ και η περιπετειώδης, χαρούμενη Λουίζα ερωτεύονται και παντρεύονται. Η Λουίζα μένει έγκυος, αλλά σχεδόν αμέσως διαπιστώνεται ότι πάσχει από καλοήθη όγκο στον εγκέφαλο. Η εγχείρηση που ακολουθεί την αφήνει σχεδόν παράλυτη, ενώ τη φροντίδα του μωρού της, της Έμα, την αναλαμβάνει μια διπρόσωπη, δόλια οικονόμος, την υποκρισία της οποίας ο Ρολφ δεν είναι σε θέση να διακρίνει. Σύντομα το ζευγάρι οδηγείται στο διαζύγιο, κάτι που και οι δυο θεωρούν μοιραία επιβεβαίωση του πεπρωμένου τους που δεν μέλλεται να γνωρίσει την ευτυχία. Καθώς η Έμα ενηλικιώνεται βλέπει το διαζύγιο των γονιών της σαν προδοσία, μια αποτυχία που αργότερα αντικατοπτρίζεται στη δική της ζωή…
Η βρετανίδα Έβελιν Τόιντον αρθρογραφεί στα έντυπα Harper’s, The Atlantic, The American Scholar, Times Literary Supplement και New York Times Book Review ενώ διηγήματά της έχουν περιληφθεί σε ανθολογίες. Έχει γράψει ένα βιβλίο για τον ζωγράφο Τζάκσον Πόλοκ καθώς και το μυθιστόρημα με τίτλο Modern Art, το οποίο συμπεριλήφθηκε στη λίστα με τα σημαντικότερα βιβλία της χρονιάς από του New York Times. Ζει στο Νόρφολκ της Αγγλίας.
(Συγγραφέας: Έβελιν Τόιντον / Εκδόσεις: ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ / Νέα σειρά: Tο μήλο / Μετάφραση: Ιωάννα Ηλιάδη / (ISBN: 978-960-501-707-1 / Σελίδες: 352)
