Προ ημερών είδα το «Κολιέ της Ελένης» στο «Τρένο στο Ρουφ», όπου σύμφωνα με την υπόθεση η Ελένη, μία γυναίκα από τη Δύση, που συμμετέχει σ’ ένα συνέδριο σε μια ζεστή και χαοτική πόλη της Μέσης Ανατολής, χάνει ένα μικρό κολιέ με άσπρες πλαστικές πέρλες. Εκεί, σε μία τρελή αναζήτηση, ψάχνει αυτό το ταπεινό και εύθραυστο αντικείμενο στους πολυσύχναστους και δαιδαλώδεις δρόμους της πόλης. Ο Ναμπίλ, ένας ταξιτζής, είναι ο οδηγός και προστάτης της σ’ αυτή την ξέφρενη κούρσα.
Πρόκειται για μια ευαίσθητη πορεία γνώσης και συνειδητοποίησης μέσα από την οποία προβάλλεται η επιτακτική ανάγκη να δώσουμε σημασία στο δημιουργικό «εμείς» αντί του ανώφελου «εγώ», μέσα από την κατανόηση του άλλου, που μιλάει άλλη γλώσσα και έχει άλλη νοοτροπία, αλλά βιώνει τα ίδια αισθήματα απώλειας, μοναξιάς και αγιάτρευτου πόνου, όπως μπορεί να συμβεί σε μας.
Γραμμένο το 2001 στη Βηρυττό και μεταφρασμένο ήδη στα γερμανικά, πορτογαλικά και αγγλικά, το έργο αντλεί τη θεματολογία του από την καθημερινότητα της Μέσης Ανατολής αναδεικνύοντας την παγκόσμια, πλέον, ηθική και κοινωνική απαίτηση για ισότητα και ειρήνη. Είναι ένα «μαργαριτάρι» ανθρωπισμού, γεμάτο συγκίνηση και αισιοδοξία που οδηγεί τον Βορρά να δει τον Νότο, τη Δύση να δει την Ανατολή, τις αντιθέσεις, τις αντιφάσεις τους αλλά και το παντοδύναμο κοινό στοιχείο τους που είναι η ανθρώπινη υπόσταση.
Ταυτόχρονα αποδεικνύει ότι το θέατρο μπορεί να μην αλλάζει τον κόσμο, αλλά σίγουρα μπορεί ν’ αλλάξει τη ματιά μας γι’ αυτόν.
Παίζουν εξαιρετικά οι ηθοποιοί: Τατιάνα Λύγαρη, Βαγγέλης Ρόκκος, Ανατολή Αθανασιάδου. Η μετάφραση είναι της Μαρίας Ευσταθιάδη και η σκηνοθεσία της Τατιάνας Λύγαρη. Συνεργάτης σκηνοθέτης: Αλκυώνη Βαλσάρη, κοστούμια: Ντόρα Λελούδα, κίνηση: Ζωή Χατζηαντωνίου, φωτισμοί: Νίκος Βλασόπουλος, βίντεο τέχνη: Μαριάννα Στραπατσάκη, μοντάζ – ειδικά εφέ: Γιώργος Νικόπουλος.
(Παραστάσεις: όλη τη σεζόν / Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο στις 9 μ.μ. / Κυριακή στις 7 μ.μ. / Πληροφορίες – Κρατήσεις θέσεων: Αμαξοστοιχία-Θέατρο «το Τρένο στο Ρουφ» / Σιδηροδρομικός Σταθμός Ρουφ, επί της οδού Κωνσταντινουπόλεως, Προαστιακός Ρουφ / τηλ.: 210-5298922 / 6937-604988, καθημερινά εκτός Δευτέρας: 10.00-14.00 & 18.00-22.00)
