Έκδοση: ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ/Συγγραφέας: Jo Nesbo/Μετάφραση: Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος/Σειρά: Αστυνομικό/ISBN: 978-960-501-960-0/τιμή: 17,70 ευρώ/Σελίδες: 648
1999: Ο Χάρι Χόλε πυροβολεί λόγω παρεξήγησης έναν Αμερικανό μυστικό πράκτορα στη διάρκεια της επίσκεψης του προέδρου Κλίντον στη Νορβηγία.
Ενώ περιμένει την ταπεινωτική αποπομπή του από το αστυνομικό σώμα, ο Χόλε μετατίθεται στην αντιτρομοκρατική και παίρνει προαγωγή -γίνεται επιθεωρητής. Τον χώνουν σε ένα ανήλιαγο γραφείο και ξεφυλλίζει αναφορές για υποθέσεις χαμηλής προτεραιότητας.
Η περίπτωση που πέφτει στα χέρια του όμως έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον: ένα σπάνιος και ασυνήθιστος τύπος όπλου, το οποίο ενδείκνυται για εκτελέσεις, εισάγεται λαθραία στη Νορβηγία…
