Ξεφεύγει πάλι η κατάσταση στις ΗΠΑ μετά τις δυο δολοφονίες αφροαμερικανών από αστυνομικούς, καθώς σε διαδήλωση κατά της αστυνομικής βίας δύο ελεύθεροι σκοπευτές άνοιξαν πυρ από κάποιο υψηλό σημείο, με αποτέλεσμα πέντε αστυνομικοί να πέσουν νεκροί και τουλάχιστον άλλοι πέντε να τραυματιστούν. Οι εν ψυχρώ δολοφονίες αστυνομικών ανοίγουν νέο κεφάλαιο στην αντιπαράθεση! Μοιάζει να είναι θέμα χρόνου η εξέγερση των μαύρων και ισπανόφωνων κατά του ιδιόμορφου αμερικανικού απαρτχάιντ…