H συνέντευξη με τον Μανώλη Εμμανουήλ στάθηκε μια πρόκληση. Με συγκίνησε βλέποντάς τον επί σκηνής στο βραβευμένο έργο «Κράτα με» (Next Fall),η οποία παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Αθήνα, στη σκηνή του θεάτρου «Εν Αθήναις».
Έχοντας να αντιμετωπίσει έναν δύσκολο ρόλο, ο Μανώλης Εμμανουήλ κερδίζει το στοίχημα και φυσικά το θερμό μας χειροκρότημα και μιλάει στην ΑΜΑΡΥΣΙΑ για τον ρόλο του, για τη ζωή του σε Λονδίνο και Ελλάδα, αλλά και για το τι εστί αγάπη για εκείνον.
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΦΡΑΓΚΟΥΛΑΚΗ
«Κράτα με» για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Μιλήστε μου για τον ρόλο τον οποίο ενσαρκώνετε…
Η υπόθεση του «Κράτα με» επικεντρώνεται στη σχέση του Άνταμ και του Λουκ. Παίζω τον Άνταμ, που είναι άθεος και ρεαλιστής, ενώ ο Λουκ είναι βαθιά θρησκευόμενος χριστιανός. Το έργο παρουσιάζει την εξέλιξη της σχέσης τους, καθώς και τις συγκρούσεις που προκύπτουν λόγω της πίστης και των διαφορετικών τους κοσμοθεωριών. Όταν ο Λουκ εμπλέκεται σε ένα σοβαρό ατύχημα, ο Άνταμ έρχεται αντιμέτωπος με τους γονείς του Λουκ που δεν γνωρίζουν για τη σχέση τους (που δεν έχει νομιμοποιηθεί μιας και η υπόθεση διαδραματίζεται στην Αμερική πριν περάσει το νομοσχέδιο για τον γάμο των ομόφυλων ζευγαριών) και αναρωτιέται ποιος είναι ο ρόλος του όταν πρέπει να παρθούν αποφάσεις ζωής ή θανάτου.
Γιατί είπατε ναι σε αυτόν τον ρόλο;
Διάβασα το έργο πριν 12 χρόνια, όταν είχε ανέβει στο Broadway και το λάτρεψα. Ήθελα πολύ να το ανεβάσουμε στην Ελλάδα, τόσο γιατί η υπόθεση είναι κάτι τελείως φρέσκο και πρωτόγνωρο για το ελληνικό κοινό, όσο και γιατί ο ρόλος του Άνταμ ήταν μια πρόκληση για μένα – στη σχέση του, παλεύει συνέχεια με αυτά που του υπαγορεύει η λογική του και με αυτά που θέλει η καρδιά του και αργότερα, στο νοσοκομείο, βρίσκεται αντιμέτωπος με μια κατάσταση που ο καθένας μας θα δυσκολευόταν να διαχειριστεί. Είναι πολύπλοκος χαρακτήρας και το γεγονός ότι λόγω της δομής του έργου, πηγαίνουμε μπρος-πίσω και τη μια στιγμή τον βλέπουμε φουλ ερωτευμένο, ενώ την επόμενη αντιμέτωπο με την οικογένεια του Λουκ, τον κάνει ακόμα πιο ελκυστικό ρόλο.
Εντοπίσατε κοινά στοιχεία προσωπικότητας με τον άνδρα που υποδύεστε επί σκηνής;
Πολλά!! Όπως και ο Άνταμ, και εγώ είμαι άθεος και χρειάζομαι επιστημονικές, τεκμηριωμένες αποδείξεις ώστε να πιστέψω πως κάτι είναι αληθινό. Αν νομίζω πως κάποιος κάνει κάτι λάθος ή πως πιστεύει σε κάτι που δεν ισχύει, θα προσπαθήσω να τους αλλάξω γνώμη. Όπως και ο Άνταμ, μου αρέσει και έχω ανάγκη να αγαπάω και να αγαπιέμαι αληθινά, τόσο σε μια σχέση όσο και με τις φιλίες μου. Τέλος, και οι δυο μας σκεφτόμαστε συνέχεια για το αν κάνουμε το σωστό και μέχρι πού μπορούμε να συμβιβαστούμε.
Λίγους μήνες πριν υπερψηφίστηκε το νομοσχέδιο για το γάμο των ομόφυλων ζευγαριών στην Ελλάδα. Αλήθεια κύριε Εμμανουήλ, πιστεύετε πως είμαστε έτοιμοι ως λαός, ως χώρα, να δεχτούμε πέραν της παραδοσιακής οικογένειας και νέες μορφές οικογένειας;
Στον συγκεκριμένο τομέα κάναμε επιτέλους ένα βήμα που η υπόλοιπη Ευρώπη έχει κάνει εδώ και χρόνια. Δεν μπορούμε να περιμένουμε το 100% της κοινωνίας να συμφωνεί ή όπως το θέτετε να είναι έτοιμο· κάποιες φορές η αλλαγή πρέπει να γίνει και ελπίζω και πως και τα μέλη της κοινωνίας που ακόμη τη βλέπουν διστακτικά ή την καταδικάζουν, να αρχίσουν σύντομα να καταλαβαίνουν όχι μόνο γιατί ήταν απαραίτητη, αλλά και το ότι αποτελεί μέρος βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Τι είναι η αγάπη για εσάς κύριε Εμμανουήλ;
Κινητήριος δύναμη, λόγος ύπαρξης, πηγή ευτυχίας, δίχτυ ασφαλείας. Τελικά το μόνο που μετράει και το μόνο που μένει. Είναι το συναίσθημα που νιώθω όταν είμαι με τους δικούς μου ανθρώπους, το χαμόγελο που έρχεται ανεπαίσθητα όταν ανοίγω την πόρτα του σπιτιού μου και με υποδέχεται με τρελή χαρά ο Χάμλετ, το γκόλντεν ριτρίβερ μου, τα δάκρυα που κυλούν όταν θυμάμαι αυτούς που ήταν πολύ σημαντικοί στη ζωή μου αλλά δεν είναι πια μαζί μας..
Από το εξωτερικό στην Ελλάδα… Περιγράψτε μου τα συναισθήματά σας
Πολύ μεγάλη χαρά που παίζω στη μητρική μου γλώσσα, που μπορώ να βλέπω πιο συχνά τους δικούς μου που ζουν εδώ, που γνωρίζω ανθρώπους του χώρου που από χρόνια θαύμαζα και που με γνωρίζει καλύτερα και το ελληνικό κοινό.
Τι σας λείπει από τη χώρα την περίοδο που ζείτε στο εξωτερικό;
Η αλήθεια είναι πως όλα αυτά τα χρόνια που η βάση μου είναι το Λονδίνο, πάντα ερχόμουν αρκετά συχνά, επομένως δεν προλάβαινε να μου λείψει κάτι πολύ ή αν αυτό συνέβαινε, κατέβαινα άμεσα. Αλλά φυσικά η απόσταση σημαίνει ότι πολλές φορές σου λείπει η οικογένεια και οι φίλοι σου και χάνεις γεγονότα στα οποία θα ήθελες να παρευρεθείς. Και φυσικά, είναι τεράστια η ζήλια όταν βλέπεις φωτογραφίες από παραλίες και ήλιο, όταν έξω από το παράθυρό σου όλα είναι γκρίζα και βροχερά! Και αυτό έχει συμβεί πολλές φορές τις τελευταίες δυο δεκαετίες!
Για ποιον ή για ποιους λόγους θα προτείνατε σε κάποιον να δει την παράσταση;
Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος από την ανταπόκριση του κόσμου. Τόσο αυτά που μας λένε μετά την παράσταση όσο και οι κριτικές που γράφει το κοινό, μας επιβεβαίωσαν πόσο δυνατό είναι το έργο και πόσο αγγίζει τον Έλληνα θεατή του 2024. Εξετάζει την αγάπη υπό το φως των αντιθέσεων, θέτοντας ερωτήματα για το πώς μπορούν να συμβιώσουν διαφορετικές απόψεις και πεποιθήσεις μέσα σε μια σχέση, και αυτό είναι κάτι που μας αφορά όλους. Παράλληλα, διαπραγματεύεται ζητήματα θρησκείας και διαφορετικότητας και κάνει το κοινό να σκεφτεί, να αναρωτηθεί και να συγκινηθεί. Και έχει επίσης και πολύ γέλιο! Πιστεύω ακράδαντα πως είναι κάτι πολύ καινούριο και μια παράσταση που θα μείνει τόσο στο μυαλό όσο και στην καρδιά των θεατών μας.
Πέραν του πρωταγωνιστικού σας ρόλου, μαζί με τον κύριο Μυριανθόπουλο έχετε μεταφράσει το συγκεκριμένο έργο. Μιλήστε μου γι’ αυτή την εμπειρία σας. Θέλετε, άραγε, μέσω του συγκεκριμένου έργου να μεταφέρετε ένα μήνυμα στο ελληνικό κοινό; Αν σκεφτεί κανείς πως το έργο θίγει ζητήματα που αφορούν άμεσα την ελληνική πραγματικότητα του 2024.
Ναι βέβαια, το «Κράτα με» είναι τόσο επίκαιρο για το αθηναϊκό κοινό τού σήμερα, όσο ήταν για το αμερικάνικο κοινό πριν 14 χρόνια όταν πρωτοανέβηκε στη Νέα Υόρκη. Με τον Βασίλη που το σκηνοθετεί κιόλας, δουλέψαμε μαζί στη μετάφραση και συζητούσαμε συνεχώς για το πώς να κάνουμε τη μεταφορά όσο πιο σχετική γίνεται για τους θεατές μας. Ένα από τα βασικά μηνύματα που θέλαμε να περάσουμε, ήταν να δείξουμε σε πιθανόν αρνητές ή σε κάποιους που είχαν αμφιβολίες, γιατί είναι τόσο σημαντικό να έχουμε όλοι ίσα νομικά δικαιώματα σε μια σχέση.
Κλείνοντας, αν σας δινόταν η ευκαιρία να αλλάξετε κάτι στον κόσμο αυτό που ζούμε, τι θα ήταν αυτό;
Θα ήθελα να σταματούσε το ατομικό συμφέρον να είναι το βασικό κριτήριο για τη λήψη αποφάσεων, μικρών και μεγάλων, και να μας ενδιέφερε περισσότερο το συλλογικό. Και εντελώς κλισέ αλλά τόσο επίκαιρο, θα σταματούσα άμεσα τους πολέμους και τους τόσους άδικους θανάτους που έχουν ως αποτέλεσμα.
INFO
«Κράτα με» (Next Fall)
του Geoffrey Nauffts
Σκηνοθεσία: Βασίλης Μυριανθόπουλος
Παίζουν: Μανώλης Εμμανουήλ, Δημήτρης Καραβιώτης, Δημήτρης Λιακόπουλος, Άλκης Μπακογιάννης, Τζίνη Παπαδοπούλου, Άντρια Ράπτη
Μετάφραση: Μανώλης Εμμανουήλ και Βασίλης Μυριανθόπουλος
Μουσική: Φάνης Κακοσαίος
Σκηνικά: David Negrin
Επιμέλεια ρούχων: Λένα Μηνά
Φώτα: Αργύρης Θέος
Video design: 567 digital
Graphic designer: Γιάννης Γεωργιαάης
Βοηθός σκηνοθέτη: Μιχάλης Μαθιουδάκης
Εκτέλεση παραγωγής: Μαργαρίτα Σολδάτου
Παραγωγή: Vault Theater Plus
Πού: Θέατρο Εν Αθήναις, Ιάκχου 19, Γκάζι
Πότε: Κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21:00
Εισιτήρια: Κανονικό: 20 € / Φοιτητικό, ανέργων, ΑμεΑ: 15 € (αγορά μόνο από το ταμείο του θεάτρου με την επίδειξη των απαραίτητων δικαιολογητικών)/ Ατέλεια ΣΕΗ και δραματικών σχολών: 8 € (αγορά μόνο από το ταμείο του θεάτρου με την επίδειξη των απαραίτητων δικαιολογητικών και κατόπιν διαθεσιμότητας). Προπώληση εισιτηρίων: MORE.COM https://t.ly/fsG68 & PUBLIC
Τηλέφωνο Θεάτρου: 2130 356472
Κατάλληλο από 16 ετών.
Διάρκεια: 100 λεπτά (η παράσταση έχει διάλειμμα)
Δεν επιτρέπονται ακυρώσεις
Δεν επιτρέπονται αλλαγές σε άλλη μέρα, ώρα Ή θέση
