Κοπέλες του Άουσβιτς,
του Νταχάου κοπέλες,
μην είδατε την αγάπη μου;
Την είδαμε σε μακρινό ταξίδι,
δεν είχε πιά το φόρεμά της
ούτε χτενάκι στα μαλλιά.
Τι ωραία που είν’ η αγάπη μου,
η χαϊδεμένη από τη μάνα της
και τ’ αδελφού της τα φιλιά.
Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία.
Κοπέλες του Μαουτχάουζεν,
κοπέλες του Μπέλσεν,
μην είδατε την αγάπη μου;
Την είδαμε στην παγερή πλατεία
μ’ ένα αριθμό στο άσπρο της το χέρι,
με κίτρινο άστρο στην καρδιά.
Τι ωραία που είν’ η αγάπη μου,
η χαϊδεμένη από τη μάνα της
και τ’ αδελφού της τα φιλιά.
Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία.
Μια υπέροχη παράσταση συνόλου, όλη η σκηνή του Badminton το στρατόπεδο του Μάουτχαουζεν. Καταπληκτικός ο φωτισμός, σκηνοθετούσε και αυτός το έργο με επιτυχία και μετέδιδε ανάλογο συναίσθημα. Σπουδαία η υπενθύμιση τέτοιων καταστάσεων, γιατί η σιωπή είναι συνενοχή και η λήθη επιτρέπει τη διαστρέβλωση της ιστορίας, γεγονός που έχει πάντα τραγικές συνέπειες.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Σκηνοθεσία: Θέμης Μουμουλίδης
Μουσική: G. Mahler – Μ. Θεοδωράκης
Θεατρική μεταφορά: Στέλιος Μάινας –
Θέμης Μουμουλίδης – Κάτια Σπερελάκη
Video: Άσπα Σιώκου
Σκηνικό – Κοστούμια: Παναγιώτα Κοκκορού
Κινησιολογική επεξεργασία:
Αποστολία Παπαδαμάκη
Μουσική τραγουδιών: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι τραγουδιών: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Φωτισμοί: Νίκος Σωτηρόπουλος
Ενορχηστρώσεις: Γιώργος Διαμαντόπουλος –
Θύμιος Παπαδόπουλος
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρούσκα Παναγιωτοπούλου
Διεύθυνση ήχου: Γιάννης Λαμπρόπουλος
Διδασκαλία σκηνικής πάλης: Κρις Ραντανόφ
Συντονισμός παραγωγής: Κωνσταντίνος Τζάβας
Παραγωγή: 5η Εποχή
Την ορχήστρα Academica, διευθύνει
ο Στάθης Σούλης.
Τα τραγούδια του Μαουτχάουζεν, σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη και στίχους Ιάκωβου Καμπανέλλη, ερμηνεύει η Ρίτα Αντωνοπούλου.
Παίζουν οι ηθοποιοί:
Αφηγητής: Στέλιος Μάινας
Σνάιντερ: Άρης Λεμπεσόπουλος
Ιάκωβος: Γιώργος Παπαπαύλου
Διοικητής – Αντώνης – Φάσολ:
Χρήστος Πλαίνης
Κόντορ: Πάνος Γκιούλης
Βαγγέλης: Κώστας Βελέντζας
Αγρότης – Πολωνός στρατιώτης –
Ερρίκος – Ρώσος στρατιώτης:
Γιώργος Μιχαλιτσιάνος
Θανάσης: Ευθύμης Μπαλαγιάννης
Ξεκαρδάκης: Παναγιώτης Γουρζουλίδης
Επιστάτης: Δημήτρης Τσικούρας
Ραχήλ – Γυναίκα: Ελένη Ζαραφίδου
Σάντρα – Σύζυγος Γερμανού αξιωματικού
– Γυναίκα Φάσολ: Βασιλική Γεωργικοπούλου
Στέλλα – Κρατούμενη – Σύζυγος Γερμανού
αξιωματικού: Τζωρτζίνα Παλαιοθοδώρου
Βικτωρία – Γερμανίδα γυναίκα –
Σύζυγος Γερμανού αξιωματικού:
Μαρούσκα Παναγιωτοπούλου
Γιαννίκα: Μαριάννα Πολυχρονίδη
Χάνα – Νύφη: Τζίνα Αποστόλου
Κερένσκυ – Γερμανός αξιωματικός –
Πολωνός κρατούμενος: Φροίξος Μανασάκης
Γερμανός αξιωματικός: Γιώργος Πέππας
Ρώσος στρατιώτης:
Κωνσταντίνος Τσονόπουλος
Ρώσος στρατιώτης: Δημήτρης Παγώνης
Σερβιτόρα – Σύζυγος Γερμανού αξιωματικού – Σάρα: Έλενα Θωμοπούλου
Φλώρα: Ανθή Φούντα
Έμα: Βικτώρια Φωτά
Αμερικανός λοχίας – Γερμανός αξιωματικός:
Κωνσταντίνος Διαμαντόπουλος
Γκιζέλα Φασόλ: Νατάσα Σαραντοπούλου
Κρατούμενοι στο Μαουτχάουζεν: ο Θίασος
