Με χιουμοριστική διάθεση, ο σκηνοθέτης της ταινίας Δημήτρης Πιατάς γράφει για την «ΠΑΝ-δή-ΜΙΑ»: «Πρόθεσή μου ήταν να κάνω κινηματογραφική ταινία μυθοπλασίας, αλλά με την κρίση που μαστίζει τη χώρα μας μου βγήκε ντοκιμαντέρ! …γιατί το φόντο της ταινίας ήταν η χρεοκοπημένη Ελλάδα – υπαρκτό πρόβλημα – ο κανιβαλισμός των κίτρινων Μ.Μ.Ε. – βλέπε διασυρμό του Καθηγητή Φιλοσοφίας και τέως Πρύτανη Θεοδόση Πελεγρίνη, λόγω ενασχόλησής του με τα καλλιτεχνικά – και, τέλος, ο τίτλος της ταινίας που παραπέμπει στο διεθνές πρόβλημα του ΕΜΠΟΛΑ… Αυτό το λάθος είναι η αρχή της κωμωδίας μου… όμως επιμένω ότι έκανα ταινία μυθοπλασίας και όχι ντοκιμαντέρ… Κωμωδία…αλλά ΜΑΥΡΗ!…». Η ταινία «ΠΑΝ-δή-ΜΙΑ», με δεύτερο τίτλο «ΟΛΑ-λοιπόν-ΕΝΑ», είναι η αυθαίρετη μετάφραση του ΠΑΝ σε ΟΛΑ, του αρχαϊκού «δή» που σημαίνει «λοιπόν» και του ΜΙΑ που μεταφράζεται σε ΕΝΑ…
Η «ΠΑΝ-δή-ΜΙΑ» παρουσιάστηκε στο πλαίσιο του 20ού Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήναςκαι απέσπασε τρία βραβεία (Καλύτερης Μεγάλου Μήκους Ταινίας Μυθοπλασίας, Καλύτερης Σκηνοθεσίας για τον Δημήτρη Πιατά και Καλύτερης Ανδρικής Ερμηνείας για τον Θεοδόση Πελεγρίνη) στο 7ο Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου του Λονδίνου.
Του Δημήτρη Πιατά
Με τους Θεοδόση Πελεγρίνη, Δημήτρη Πιατά, Μιχάλη Μητρούση, Μάκη Παπαδημητρίου, Λουκία Πιστιόλα
ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ
