Το σημαντικό έργο «Ιφιγένεια εν Ταύροις» του Βόλφγκανγκ Γκαίτε σε μετάφραση – απόδοση Ιωάννας Κωνσταντίνου και σκηνοθεσία Αταλάντης Κλαπάκη ανέβασε το Αθμόνιο Θέατρο, στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώσεων «Καλοκαιρινές Βραδιές Πολιτισμού 2009 Δήμου Αμαρουσίου».
Σε αυτό το έργο ο Γκαίτε ταξιδεύει στη χώρα των Ελλήνων, υμνώντας τον άνθρωπο, την ελευθερία, την πατρίδα, την αγάπη και τη γυναίκα.
Η ανάγκη του Γκαίτε για μια νέα ουμανιστική προοδευτική κουλτούρα τον έστρεψε στα αρχαία κλασικά πρότυπα και σε ηλικία 29 ετών έπλασε εκ νέου την ευριπίδειο τραγωδία δίνοντάς της μια νέα ιδεαλιστική εκδοχή, μεταφέροντας τη δράση στην ψυχή των ηρώων.
Ο κόσμος που συγκεντρώθηκε παρακολούθησε μία αξιόλογη παράσταση ενός λυρικού έργου, στο οποίο κυριαρχεί ο ανθρωπισμός, η συνειδητή αγνότητα, η εσωτερική αλήθεια και η κάθαρση και του οποίου το μήνυμα ήταν η διακήρυξη των πανανθρώπινων αξιών.
Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους είχαν η Αταλάντη Κλαπάκη, ο Γιάννης Τσιώμου, ο Δημήτρης Σοβατζής και ο Άκης Μαράς, ενώ τα σκηνικά και τα κοστούμια είχε αναλάβει η Μπέττη Λυρίτη και τη μουσική ο Γιώργος Γεωργιάδης.
Άγγελος Πολύδωρος