Ένα περιοδικό έχει ενδιαφέρον όταν είναι κάθε φορά ίδιο και διαφορετικό. Ίδιο όσον αφορά τη γενική θεώρησή του, διαφορετικό ως προς την οπτική των κειμένων που δημοσιεύει. Σ’ αυτήν την κατεύθυνση κινείται και το παρόν τεύχος: αφενός μιλάει για την ποίηση, ελληνική και ξένη, διαχρονικά και συγχρονικά, επιστημονικά και διεπιστημονικά, στη θέση της μέσα στη λογοτεχνία και τον πολιτισμό, μέσα στην κοινωνία και την Ιστορία, αλλά κι ανάμεσα στους πολιτισμούς, μαζί με τις πολιτισμικές μεταφορές που επιτελεί – κι όλα αυτά συχνά αξεδιάλυτα· αφετέρου δίνει τον λόγο στην ποίηση, δημοσιεύει ποιητικό λόγο ελληνικό και μεταφρασμένο, προερχόμενο από όλα τα ρεύματα και όλα τα πλάτη της οικουμένης.
Βασικά περιεχόμενα:
Οι ποιητές και η πόλις (Jean-Baptist Para) σε απόδοση Τιτίκας Δημητρούλια
Δοκίμιο: Μετάφραση και μνήμη – Η μετάφραση ως μνήμη και η μνήμη στη μετάφραση
Επίσης: Γιάννης Βαρβέρης, «Ο κύριος Φογκ το στρώνει»
Και άλλη ενδιαφέρουσα ύλη
Εκδόσεις: Γκοβόστη
Συγγραφείς: Διάφοροι
Περιοδικό: Διαστάσεων 33Χ22,5 εκ.
Σελίδες: 32
Τιμή: 5,00 ευρώ
