Η πρώτη διεθνής επιτυχία του Βουλγάρικου κινηματογράφου αποτελεί μια βαθιά ανθρωπιστική και αντιπολεμική ταινία που αφηγείται μια ερωτική ιστορία γεννημένη μέσα στον παραλογισμό του πολέμου.
Βασισμένη στη Διασκευή του διάσημου αντιπολεμικού μυθιστορήματος του Εμιλιάν Στάνεφ, «Κλέφτης στις ροδακινιές»
Μια ταινία ενάντια στον πόλεμο, την καταστροφή, τον πόνο, τη βαρβαρότητα, το φόβο, το θάνατο.
Η υπόθεση: Κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, το 1918, σ’ ένα στρατόπεδο στη μικρή πόλη Τέρνοβο, στη Βουλγαρία, ένας αιχμάλωτος πολέμου, ο Σέρβος λοχαγός Ίβο, εισβάλλει στον οπωρώνα ενός συνταγματάρχη και κλέβει ροδάκινα. Σε μια παράνομη επιδρομή συναντά τη νεαρή γυναίκα του συνταγματάρχη και διοικητή του στρατοπέδου. Ανάμεσα στους δύο νέους γεννιέται ένα τρυφερό και βουβό αρχικά ερωτικό συναίσθημα, που όταν εκδηλώνεται, μεταμορφώνεται σε πάθος. Μερικές εβδομάδες αργότερα, το βουλγαρικό μέτωπο διαλύεται και ο συνταγματάρχης δίνει εντολή για τη μεταφορά των αιχμαλώτων.
Μέσα στη γενική αναταραχή της ήττας, οι δύο ερωτευμένοι θα επιχειρήσουν να πλησιάσουν για μια ακόμα φορά ο ένας τον άλλον, μα η μοίρα τούς επιφυλάσσει μια τραγική κατάληξη.
Στη πρώτη του σκηνοθετική δουλειά, ο πρώην διευθυντής φωτογραφίας Βέλο Ράντεφ προσεγγίζει ένα παραδοσιακό κινηματογραφικό είδος (την ιστορική αντι-πολεμική ταινία με ψυχολογικές και πολιτικές προεκτάσεις), για να ανανεώσει, τόσο σ’ επίπεδο φόρμας, όσο και θεματικής. Ο Ράντεφ περνά σε πρώτο πλάνο το ανθρώπινο ντεκόρ της πόλης του Τάρνοβο, παλιάς πρωτεύουσας της Βουλγαρίας, που θυμίσει ακόμα μεσαιωνική εποχή. Η απειλή του πολέμου, η αίσθηση της επικείμενης ήττας, ο τύφος που μαστίζει την πόλη, οι ομάδες των αιχμαλώτων ή των πληγωμένων στρατιωτών, προαναγγέλλουν μια βιβλική καταστροφή που ξεσηκώνει τελικά το λαό του Τάρνοβο και εντείνει τη γενική κατάσταση.
Παράλληλα, ο σκηνοθέτης συγκεντρώνει το ενδιαφέρον του όχι τόσο στον Ιβό, το Σέρβο αιχμάλωτο, αλλά στη Λίζα, την ερωμένη του, που μέσα από υπάκουη σύζυγος μέσα από αυτήν την ερωτική περιπέτεια γίνεται μια ολοκληρωμένη προσωπικότητα. Βλέπει για πρώτη φορά τον κόσμο με τα δικά της μάτια αμφισβητώντας την ως τότε προσωπική της ζωή ( αποδέχθηκε από συνήθεια να παντρευτεί κάποιον που δεν αγαπά) αλλά και την ηθική και πολιτική της συνείδηση (παύει να συμμερίζεται τις ιδέες του άντρα της).
Ο «κλέφτης ροδακίνων» ξεχώρισε στο φεστιβάλ της Βενετίας, τιμήθηκε με πολλά διεθνή βραβεία και έστρεψε το ενδιαφέρον της κριτικής στον άγνωστο ως τότε Βουλγαρικό κινηματογράφο.
Σενάριο και σκηνοθεσία: Βέλο Ράντεφ
Πρωταγωνιστούν: Μιχαήλ Μιχαήλοφ Νεβένα Κοκάνοβα, Ράντε Μάρκοβιτς
Στους κινηματογράφους σε διανομή NEW STAR
